Деяния 5:11 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹¹ И был великий страх у всей церкви и у всех, кто об этом слышал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Вся церковь и все, кто об этом слышал, были охвачены великим трепетом.

Восточный Перевод

¹¹ Всей общиной верующих и всеми, кто об этом слышал, овладел великий страх.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Всей общиной верующих и всеми, кто об этом слышал, овладел великий страх.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Всей общиной верующих и всеми, кто об этом слышал, овладел великий страх.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И нашел страх великий на всю церковь и на всех слышавших об этом.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ И бысть страх велик на всей Церкви и на всех слышаших сия.

Деяния 5:11 Перекрёстные ссылки

Деяния 19:17

Это стало известно всем иудеям и язычникам, жившим в Эфесе. На всех напал страх, и они стали относиться к имени Господа Иисуса с бо́льшим благоговением.

Деяния 2:43

И был страх и трепет в каждой душе, потому что много чудес и дивных знаков совершалось апостолами.

Деяния 5:5

Услышав эти слова, Анания упал бездыханным. Все, кто узнал об этом, пришли в ужас.

Деяния 9:31

А тем временем для Церкви по всей Иудее, Галилее и Самарии наступил мир. Она укреплялась и жила в благоговейном трепете перед Господом. Благодаря Святому Духу ее численность все возрастала.

К Филиппийцам 2:12

Вот так и вы, мои любимые, должны быть послушны! Да, вы всегда были послушны, и не только когда я был с вами. Но теперь, когда меня с вами нет, будьте еще послушнее! Со страхом и трепетом созидайте свое спасение,

К Евреям 11:7

Благодаря вере Ной, которого Бог предупредил о том, чего еще нельзя было увидеть, в благоговейном страхе поспешил выстроить корабль для спасения своих домашних. Благодаря той же вере он осудил грешный мир, а сам был сделан наследником той праведности, что дается за веру.

К Евреям 12:15

Особенно смотрите, чтобы не было среди вас таких, кто отступился от Божьей любви, «чтобы из горького корня не вырос ядовитый побег и не причинил вреда, отравив многих»,

К Евреям 12:28

Вот почему мы, которым дано владеть непоколебимым Царством, должны быть благодарны Богу и в благодарности поклоняться Ему так, как Ему приятно, с благоговением и страхом.

К Евреям 4:1

Итак, раз обещание о входе в то место Его отдыха остается в силе, следует бояться вот чего: как бы не оказалось, что кто-нибудь из вас упустил такую возможность.

1 Петра 1:17

И если вы называете Отцом Того, кто беспристрастно судит каждого по его делам, то проводите в благоговейном страхе весь срок своего пребывания на чужбине.

Откровение 15:4

Кто не устрашится, Господь, и не прославит имя Твое?! Потому что один Ты свят! Потому что придут все народы и ниц падут пред Тобою! Потому что суды Твои явлены ныне!»