Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Деяния 17:12 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Многие из них поверили, поверило также немало знатных греческих женщин и мужчин.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И многие из них уверовали, и немало среди них было уважаемых в обществе женщин и мужчин из греков.

См. главу

Восточный Перевод

Многие из иудеев поверили, поверило также много знатных гречанок и немало греков.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Многие из иудеев поверили, поверило также много знатных гречанок и немало греков.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Многие из иудеев поверили, поверило также много знатных гречанок и немало греков.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И многие из них уверовали: и из почтенных Еллинских женщин и из мужчин немало.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Мнози убо от них вероваша, и от еллинских жен благообразных и мужей не мало.

См. главу
Другие переводы



Деяния 17:12
13 Перекрёстные ссылки  

то Иосиф из Аримафе́и, влиятельный член Совета (он тоже ждал Царства Божьего), осмелился явиться к Пилату и попросить тело Иисуса.


Тот, кто хочет исполнять Его волю, будет знать об этом учении, от Бога оно исходит или Я говорю от самого Себя.


Но Павел и Варнава смело сказали: «Мы должны были принести Божью Весть вам первым. Но раз вы отвергаете ее и не считаете себя достойными вечной жизни, мы уходим к язычникам.


Но иудеи восстановили против них благочестивых женщин из знати и первых людей города. Павла и Варнаву начали преследовать и выгнали из тех краев.


В Иконии апостолы тоже пришли в иудейскую синагогу и говорили так убедительно, что уверовало великое множество людей, иудеев и язычников.


прославляя Бога. Все в народе любили их, и каждый день Господь прибавлял к ним новых спасаемых.


Вы только посмотрите на себя, братья, какими вы были, когда вас призвал Бог. Много ли было среди вас тех, кого бы сочли мудрыми, много ли было влиятельных, много ли родовитых?


а все, открытое свету, и само есть свет. Поэтому и говорится: «Спящий, проснись! Встань из мертвых — и тебя осияет Христос!»


а богач гордится, когда Бог его унижает, потому что богатство его так же мимолетно, как полевой цветок.


И поэтому избавьтесь от всякой грязи и обилия пороков. С кротостью принимайте Слово, которое укоренил в вас Бог, потому что оно может спасти вас.