Деяния 17:12 - перевод Еп. Кассиана

¹² И многие из них уверовали: и из почтенных Еллинских женщин и из мужчин немало.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² И многие из них уверовали, и немало среди них было уважаемых в обществе женщин и мужчин из греков.

Восточный Перевод

¹² Многие из иудеев поверили, поверило также много знатных гречанок и немало греков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Многие из иудеев поверили, поверило также много знатных гречанок и немало греков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Многие из иудеев поверили, поверило также много знатных гречанок и немало греков.

Библия на церковнославянском языке

¹² Мнози убо от них вероваша, и от еллинских жен благообразных и мужей не мало.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Тогда многие из них, включая знатных греков и гречанок, поверили.

Деяния 17:12 Перекрёстные ссылки

От Марка 15:43

пришел Иосиф из Аримафеи, видный член совета, который и сам пребывал в ожидании Царства Божия. Он осмелился войти к Пилату и попросил тело Иисуса.

От Иоанна 7:17

Если кто хочет творить волю Его, он узнает об этом учении, от Бога ли оно, или Я от Себя говорю.

Деяния 13:46

А Павел и Варнава с дерзновением сказали: вам прежде всего должно было быть проповедано слово Божие. Так как вы отвергаете его и не считаете себя достойными вечной жизни, то вот, мы обращаемся к язычникам.

Деяния 13:50

Но Иудеи настроили благоговейных почтенных женщин и первых людей города и подняли гонение на Павла и Варнаву и изгнали их из своих пределов.

Деяния 14:1

И было, что в Иконии они таким же образом вошли в Иудейскую синагогу и говорили, так что уверовало великое множество, как Иудеев, так и Еллинов.

Деяния 2:47

хваля Бога и будучи в милости у всего народа. А Господь прибавлял к ним спасаемых каждый день.

1 Коринфянам 1:26

Ибо смотрите, братья, на призвание ваше: не много мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных.

К Ефесянам 5:14

ибо всё являемое есть свет. Потому сказано: Вставай, спящий, и воскресни из мёртвых, и будет светить тебе Христос.

Иакова 1:10

а богатый — унижением своим, потому что, как цвет на траве, пройдет он.

Иакова 1:21

Поэтому, отложив всякую нечистоту и остаток злобы, в кротости примите насажденное в вас слово, могущее спасти души ваши.