Деяния 17:12 - Восточный Перевод

¹² Многие из иудеев поверили, поверило также много знатных гречанок и немало греков.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² И многие из них уверовали, и немало среди них было уважаемых в обществе женщин и мужчин из греков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Многие из иудеев поверили, поверило также много знатных гречанок и немало греков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Многие из иудеев поверили, поверило также много знатных гречанок и немало греков.

перевод Еп. Кассиана

¹² И многие из них уверовали: и из почтенных Еллинских женщин и из мужчин немало.

Библия на церковнославянском языке

¹² Мнози убо от них вероваша, и от еллинских жен благообразных и мужей не мало.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Тогда многие из них, включая знатных греков и гречанок, поверили.

Деяния 17:12 Перекрёстные ссылки

От Марка 15:43

Юсуф из Аримафеи, влиятельный член Высшего Совета, который и сам был из числа ожидавших Царства Всевышнего, осмелился пойти к Пилату и попросить тело Исы.

От Иоанна 7:17

И кто действительно хочет исполнять волю Всевышнего, тот узнает, от Всевышнего Моё учение, или же Я говорю Сам от Себя.

Деяния 13:46

Тогда Паул и Варнава решительно сказали им: – Слово Всевышнего в первую очередь должно было быть возвещено вам. Но так как вы отрицаете его и считаете себя недостойными вечной жизни, мы обращаемся теперь к другим народам,

Деяния 13:50

Но отвергающие Ису иудеи подговорили чтущих Всевышнего женщин из знатных семей и влиятельных людей города, и те возбудили преследование против Паула и Варнавы и выгнали их из своих пределов.

Деяния 14:1

В Конии Паул и Варнава вошли, как обычно, в иудейский дом молитвы и говорили так убедительно, что поверило очень много людей из иудеев и других народов.

Деяния 2:47

прославляя Всевышнего и пользуясь добрым расположением всего народа. Вечный Повелитель ежедневно прибавлял к ним спасаемых.

1 Коринфянам 1:26

Взгляните, братья, на то, какими вы были, когда вас призвал Всевышний. Много ли среди вас было мудрых, если судить по-человечески, много ли среди вас было могущественных, много ли знатных?

К Ефесянам 5:14

Свет делает всё видимым, поэтому и говорится: «Проснись, спящий! Воскресни из мёртвых! И Масих осветит тебя».

Иакова 1:10

А богатый может хвалиться только тем, что Всевышний смирит его, потому что он исчезнет, как полевой цветок.

Иакова 1:21

Поэтому оставьте всякую нечистоту и остаток злобы и в кротости примите насаждаемое слово, которое имеет силу спасти ваши души.