Деяния 17:12 - Библия на церковнославянском языке

¹² Мнози убо от них вероваша, и от еллинских жен благообразных и мужей не мало.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² И многие из них уверовали, и немало среди них было уважаемых в обществе женщин и мужчин из греков.

Восточный Перевод

¹² Многие из иудеев поверили, поверило также много знатных гречанок и немало греков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Многие из иудеев поверили, поверило также много знатных гречанок и немало греков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Многие из иудеев поверили, поверило также много знатных гречанок и немало греков.

перевод Еп. Кассиана

¹² И многие из них уверовали: и из почтенных Еллинских женщин и из мужчин немало.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Тогда многие из них, включая знатных греков и гречанок, поверили.

Деяния 17:12 Перекрёстные ссылки

От Марка 15:43

прииде иосиф, иже от аримафеа, благообразен советник, иже и той бе чая Царствия Божия, дерзнув вниде к пилату, и проси телесе Иисусова.

От Иоанна 7:17

аще кто хощет волю его творити, разумеет о учении, кое от Бога есть, или аз от себе глаголю:

Деяния 13:46

Дерзнувша же павел и варнава рекоста: вам бе лепо первее глаголати слово Божие: а понеже отвергосте е и недостойны творите сами себе вечному животу, се, обращаемся во языки:

Деяния 13:50

Иудее же наустиша честивыя жены и благообразныя и старейшины града, и воздвигоша гонение на павла и варнаву, и изгнаша я от предел своих.

Деяния 14:1

Бысть же во иконии, вкупе внити има в сонмище иудейское и глаголати тако, яко веровати иудеев и еллинов множеству многу.

Деяния 2:47

хваляще Бога и имуще блгодать у всех людий. Господь же прилагаше по вся дни Церкви спасающыяся.

1 Коринфянам 1:26

Видите бо звание ваше, братие, яко не мнози премудри по плоти, не мнози сильни, не мнози благородни:

К Ефесянам 5:14

сего ради глаголет: востани, спяй, и воскресни от мертвых, и осветит тя Христос.

Иакова 1:10

богатый же во смирении своем, зане якоже цвет травный мимоидет:

Иакова 1:21

Сего ради отложше всяку скверну и избыток злобы, в кротости приимите всажденное слово, могущее спасти душы вашя.