К Ефесянам 4:2 - Синодальный перевод со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова в глубоком смирении живите, будьте кротки и терпеливы, снисходительны будьте друг ко другу в духе любви. Восточный Перевод Будьте скромны и кротки, относитесь друг к другу с терпением и любовью. Восточный перевод версия с «Аллахом» Будьте скромны и кротки, относитесь друг к другу с терпением и любовью. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Будьте скромны и кротки, относитесь друг к другу с терпением и любовью. перевод Еп. Кассиана со всяким смиренномудрием и кротостью, с долготерпением, терпя друг друга в любви, Библия на церковнославянском языке со всяким смиреномудрием и кротостию, с долготерпением, терпяще друг другу любовию, |
Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, — Святый имя Его: Я живу на высоте небес и во святилище, и также с сокрушенными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.
Взыщите Господа, все смиренные земли, исполняющие законы Его; взыщите правду, взыщите смиренномудрие; может быть, вы укроетесь в день гнева Господня.
Ликуй от радости, дщерь Сиона, торжествуй, дщерь Иерусалима: се Царь твой грядет к тебе, праведный и спасающий, кроткий, сидящий на ослице и на молодом осле, сыне подъяремной.
возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;
Отвечая ему, Иисус сказал: о, род неверный! доколе буду с вами? доколе буду терпеть вас? Приведите его ко Мне.
работая Господу со всяким смиренномудрием и многими слезами, среди искушений, приключавшихся мне по злоумышлениям Иудеев;
так как Он избрал нас в Нем прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви,
укрепляясь всякою силою по могуществу славы Его, во всяком терпении и великодушии с радостью,
Ты же, человек Божий, убегай сего, || а преуспевай в правде, благочестии, вере, любви, терпении, кротости.
Посему, отложив всякую нечистоту и остаток злобы, в кротости примите насаждаемое слово, могущее спасти ваши души.
Господа Бога святите в сердцах ваших; будьте всегда готовы всякому, требующему у вас отчета в вашем уповании, дать ответ с кротостью и благоговением.
Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры;