К Колоссянам 1:11 - Синодальный перевод

¹¹ укрепляясь всякою силою по могуществу славы Его, во всяком терпении и великодушии с радостью,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ В могуществе славы Своей да укрепит Он вас и даст вам силы переносить всё с великим терпением и, радуясь,

Восточный Перевод

¹¹ чтобы вы укреплялись через Его силу и величие, становясь выносливыми, терпеливыми и радостными.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ чтобы вы укреплялись через Его силу и величие, становясь выносливыми, терпеливыми и радостными.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ чтобы вы укреплялись через Его силу и величие, становясь выносливыми, терпеливыми и радостными.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ укрепляемые всякой силой по могуществу славы Его ко всякому постоянству и долготерпению с радостью,

Библия на церковнославянском языке

¹¹ всякою силою возмогающе по державе славы его, во всяцем терпении и долготерпении с радостию.

К Колоссянам 1:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 63:2

Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага;

Исход 15:6

Десница Твоя, Господи, прославилась силою; десница Твоя, Господи, сразила врага.

Притчи 24:10

Если ты в день бедствия оказался слабым, то бедна сила твоя.

Исаия 45:24

Только у Господа, будут говорить о Мне, правда и сила; к Нему придут и устыдятся все, враждовавшие против Него.

Деяния 1:8

но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.

Деяния 5:41

Они же пошли из синедриона, радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие.

К Римлянам 2:7

тем, которые постоянством в добром деле ищут славы, чести и бессмертия, — жизнь вечную;

1 Коринфянам 16:13

Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, тверды.

2 Коринфянам 4:7

Но сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, чтобы преизбыточная сила была приписываема Богу, а не нам.

К Ефесянам 3:16

да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться Духом Его во внутреннем человеке,

К Ефесянам 4:2

со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью,

К Ефесянам 6:10

Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его.

К Филиппийцам 4:13

Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.

2 Петра 1:6

в рассудительности воздержание, в воздержании терпение, в терпении благочестие,

Иуды 1:25

Единому Премудрому Богу, Спасителю нашему чрез Иисуса Христа Господа нашего, слава и величие, сила и власть прежде всех веков, ныне и во все веки. Аминь.

Откровение 14:12

Здесь терпение святых, соблюдающих заповеди Божии и веру в Иисуса.