К Галатам 6:2 - Синодальный перевод

² Носи́те бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Разделяйте тяготы друг друга — так вы исполните закон Христов.

Восточный Перевод

² Помогайте друг другу в трудностях, тем самым вы исполните Закон Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Помогайте друг другу в трудностях, тем самым вы исполните Закон аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Помогайте друг другу в трудностях, тем самым вы исполните Закон Масеха.

перевод Еп. Кассиана

² Друг друга тяготы носите, и так исполните закон Христов.

Библия на церковнославянском языке

² Друг друга тяготы носите, и тако исполните закон Христов.

К Галатам 6:2 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 19:12

И сказал он: если Сирияне будут одолевать меня, то ты поможешь мне, а если Аммонитяне будут одолевать тебя, то я помогу тебе.

Исход 23:5

если увидишь осла врага твоего упавшим под ношею своею, то не оставляй его; развьючь вместе с ним.

Исаия 58:6

Вот пост, который Я избрал: разреши оковы неправды, развяжи узы ярма, и угнетенных отпусти на свободу, и расторгни всякое ярмо;

От Матфея 8:17

да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит: Он взял на Себя наши немощи и понес болезни.

От Луки 11:46

Но Он сказал: и вам, законникам, горе, что налагаете на людей бремена неудобоносимые, а сами и одним перстом своим не дотрагиваетесь до них.

От Иоанна 13:34

Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга.

От Иоанна 15:12

Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас.

К Римлянам 15:1

Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных и не себе угождать.

К Римлянам 8:2

потому что закон духа жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти.

1 Коринфянам 9:21

для чуждых закона — как чуждый закона, — не будучи чужд закона пред Богом, но подзаконен Христу, — чтобы приобрести чуждых закона;

К Галатам 6:5

ибо каждый понесет свое бремя.

Второзаконие 1:12

как же мне одному носить тягости ваши, бремена ваши и распри ваши?

1 Фессалоникийцам 5:14

Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.

Иакова 1:25

Но кто вникнет в закон совершенный, закон свободы, и пребудет в нем, тот, будучи не слушателем забывчивым, но исполнителем дела, блажен будет в своем действии.

Иакова 2:12

Та́к говорите и та́к поступайте, как имеющие быть судимы по закону свободы.

Иакова 2:8

Если вы исполняете закон царский, по Писанию: возлюби ближнего твоего, как себя самого, — хорошо делаете.

1 Петра 2:24

Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились.

2 Петра 2:21

Лучше бы им не познать пути правды, нежели, познав, возвратиться назад от преданной им святой заповеди.

2 Петра 3:2

чтобы вы помнили слова, прежде реченные святыми пророками, и заповедь Господа и Спасителя, преданную Апостолами вашими.

1 Иоанна 4:21

И мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил и брата своего.