Числа 24:20 - Синодальный перевод

И увидел он Амалика, и произнес притчу свою, и сказал: первый из народов Амалик, но конец его — гибель.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тогда же провидел Валаам и будущее Амалека и о нем изрек свое прорицание: «Пусть первым из всех племен племя Амалека считалось, но конец его — полное уничтожение».

Восточный Перевод

Валаам увидел Амалика и произнёс пророчество: – Первым был среди народов Амалик, но в будущем сгинет навек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Валаам увидел Амалика и произнёс пророчество: – Первым был среди народов Амалик, но в будущем сгинет навек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Валаам увидел Амалика и произнёс пророчество: – Первым был среди народов Амалик, но в будущем сгинет навек.

Святая Библия: Современный перевод

Тут Валаам увидел амалекитян и сказал такие слова: «Сильнее всех народов Амалик, но даже Амалик погибнет!»

Новый русский перевод

Валаам увидел Амалика и произнес пророчество: «Первым был среди народов Амалик, но в будущем сгинет навек».

Числа 24:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 36:12

Фамна же была наложница Елифаза, сына Исавова, и родила Елифазу Амалика. Вот сыновья Ады, жены Исавовой.

1 Паралипоменон 4:43

и побили уцелевший там остаток Амаликитян, и живут там до сего дня.

Есфирь 3:1

После сего возвеличил царь Артаксеркс Амана, сына Амадафа, Вугеянина, и вознес его, и поставил седалище его выше всех князей, которые у него;

Есфирь 9:14

И приказал царь сделать так; и дан на это указ в Сузах, и десятерых сыновей Амановых повесили.

Исход 17:14

И сказал Господь Моисею: напиши сие для памяти в книгу и внуши Иисусу, что Я совершенно изглажу память Амаликитян из поднебесной.

Исход 17:16

Ибо, сказал он, рука на престоле Господа: брань у Господа против Амалика из рода в род.

Исход 17:8

И пришли Амаликитяне и воевали с Израильтянами в Рефидиме.

Числа 24:19

Происшедший от Иакова овладеет и погубит оставшееся от города.

Числа 24:24

придут корабли от Киттима, и смирят Ассура, и смирят Евера; но и им гибель!

Числа 24:7

польется вода из ведр его, и семя его будет как великие воды, превзойдет Агага царь его и возвысится царство его.

Судьи 6:3

Когда посеет Израиль, придут Мадианитяне и Амаликитяне и жители востока и ходят у них;

1 Царств 14:48

И устроил войско, и поразил Амалика, и освободил Израиля от руки грабителей его.

1 Царств 15:2

Так говорит Господь Саваоф: вспомнил Я о том, что сделал Амалик Израилю, как он противостал ему на пути, когда он шел из Египта;

1 Царств 30:1

В третий день после того, как Давид и люди его пошли в Секелаг, Амаликитяне напали с юга на Секелаг и взяли Секелаг и сожгли его огнем,

1 Царств 30:17

[И напал на них] и поражал их Давид от сумерек до вечера другого дня, и никто из них не спасся, кроме четырехсот юношей, которые сели на верблюдов и убежали.