Числа 24:21 - Синодальный перевод

²¹ И увидел он Кенеев, и произнес притчу свою, и сказал: крепко жилище твое, и на скале положено гнездо твое;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ И будущее кенеев провидел Валаам, о них он изрек свое прорицание: «Несокрушимой кажется обитель твоя, ибо на скале расположил ты гнездо свое.

Восточный Перевод

²¹ Он увидел кенеев и произнёс пророчество: – Безопасно ваше жильё, ваше гнездо на скале;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Он увидел кенеев и произнёс пророчество: – Безопасно ваше жильё, ваше гнездо на скале;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Он увидел кенеев и произнёс пророчество: – Безопасно ваше жильё, ваше гнездо на скале;

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Потом Валаам увидел кенеян и сказал такие слова: «Ты веришь, что твоя страна неуязвима, подобно птичьему гнезду на горной выси,

Новый русский перевод

²¹ Он увидел кенеев и произнес пророчество: «Безопасно ваше жилье, ваше гнездо на скале;

Числа 24:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:19

Кенеев, Кенезеев, Кедмонеев,

Иов 29:18

И говорил я: в гнезде моем скончаюсь, и дни мои будут многи, как песок;

Судьи 1:16

И сыны [Иофора] Кенеянина, тестя Моисеева, пошли из города Пальм с сынами Иудиными в пустыню Иудину, которая на юг от Арада, и пришли и поселились среди народа.

1 Царств 15:6

И сказал Саул Кинеянам: пойдите, отделитесь, выйдите из среды Амалика, чтобы мне не погубить вас с ним, ибо вы оказали благосклонность всем Израильтянам, когда они шли из Египта. И отделились Кинеяне из среды Амалика.