Числа 24:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Тут Валаам увидел амалекитян и сказал такие слова: «Сильнее всех народов Амалик, но даже Амалик погибнет!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Тогда же провидел Валаам и будущее Амалека и о нем изрек свое прорицание: «Пусть первым из всех племен племя Амалека считалось, но конец его — полное уничтожение».

Восточный Перевод

²⁰ Валаам увидел Амалика и произнёс пророчество: – Первым был среди народов Амалик, но в будущем сгинет навек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Валаам увидел Амалика и произнёс пророчество: – Первым был среди народов Амалик, но в будущем сгинет навек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Валаам увидел Амалика и произнёс пророчество: – Первым был среди народов Амалик, но в будущем сгинет навек.

Синодальный перевод

²⁰ И увидел он Амалика, и произнес притчу свою, и сказал: первый из народов Амалик, но конец его — гибель.

Новый русский перевод

²⁰ Валаам увидел Амалика и произнес пророчество: «Первым был среди народов Амалик, но в будущем сгинет навек».

Числа 24:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 36:12

У него была также наложница по имени Фимна, и от неё у него был сын по имени Амалик.

1 Паралипоменон 4:43

Там ещё жили уцелевшие амаликитяне, и народ Симеона уничтожил их. Народ Симеона живёт в Сеире и до сего дня.

Есфирь 3:1

После того как это произошло, царь Артаксеркс оказал почёт Аману, сыну Амадафа вугеянина. Царь возвысил Амана, и тот занял место более почётное, чем другие вожди.

Есфирь 9:14

Тогда царь отдал приказ повесить на столбах тела десяти сыновей Амана.

Исход 17:14

Тогда Господь сказал Моисею: «Опиши это сражение, напиши обо всём этом в книге, чтобы люди помнили о случившемся здесь, и обязательно скажи Иисусу, что Я смету амаликитян с лица земли».

Исход 17:16

сказав: «Я воздел руки к престолу Господнему, и Господь, как всегда, сразился с амаликитянами».

Исход 17:8

В Рефидим пришли амаликитяне и стали воевать с народом Израиля.

Числа 24:19

Из племени Иакова придёт новый правитель и погубит всех, оставшихся в живых в том городе».

Числа 24:24

Придут от Кипра корабли и победят Ассирию и Евер, но и они сгинут!»

Числа 24:7

И будет у тебя всегда в достатке воды, чтобы произрастали твои семена! Твой царь превзойдёт величием царя Агага, великим будет царство твоё!

Судьи 6:3

Они сделали это потому, что мадиамитяне и амаликитяне, живущие на востоке, приходили и уничтожали их урожай.

1 Царств 14:48

Саул был очень храбр и спас Израиль от всех врагов, грабивших израильский народ, и разбил даже амаликитян!

1 Царств 15:2

Господь Всемогущий говорит: „Я видел, что делали амаликитяне, и как они пытались остановить израильтян, когда те покидали Египет, направляясь в Ханаан.

1 Царств 30:1

На третий день Давид и его люди пришли в Секелаг. Они увидели, что амаликитяне вторглись в Негев, напали на Секелаг и сожгли город.

1 Царств 30:17

Давид напал на них и убивал их с рассвета до вечера следующего дня. Никто из амаликитян не спасся, кроме четырёхсот юношей, которые вскочили на своих верблюдов и спаслись бегством.