Числа 24:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Валаам увидел Амалика и произнёс пророчество: – Первым был среди народов Амалик, но в будущем сгинет навек.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Тогда же провидел Валаам и будущее Амалека и о нем изрек свое прорицание: «Пусть первым из всех племен племя Амалека считалось, но конец его — полное уничтожение».

Восточный Перевод

²⁰ Валаам увидел Амалика и произнёс пророчество: – Первым был среди народов Амалик, но в будущем сгинет навек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Валаам увидел Амалика и произнёс пророчество: – Первым был среди народов Амалик, но в будущем сгинет навек.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Тут Валаам увидел амалекитян и сказал такие слова: «Сильнее всех народов Амалик, но даже Амалик погибнет!»

Синодальный перевод

²⁰ И увидел он Амалика, и произнес притчу свою, и сказал: первый из народов Амалик, но конец его — гибель.

Новый русский перевод

²⁰ Валаам увидел Амалика и произнес пророчество: «Первым был среди народов Амалик, но в будущем сгинет навек».

Числа 24:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 36:12

У сына Есава Елифаза была наложница по имени Тимна, которая родила ему Амалика. Это внуки жены Есава Ады.

1 Паралипоменон 4:43

перебили остаток уцелевших амаликитян и живут там поныне.

Есфирь 3:1

Спустя некоторое время царь Ксеркс возвысил агагитянина Амана, сына Аммедаты, возвеличив его и дав ему почётное место выше, чем у всех прочих своих сановников.

Есфирь 9:14

И царь повелел, чтобы это было исполнено. В Сузах был дан указ, и тела десятерых сыновей Амана повесили.

Исход 17:14

Вечный сказал Мусе: – Запиши, чтобы помнили, в свиток и прочитай Иешуа, что Я совершенно изглажу память об Амалике из-под небес.

Исход 17:16

Муса сказал: – Мои руки были воздеты к престолу Вечного. Вечный будет воевать против амаликитян из поколения в поколение.

Исход 17:8

Амаликитяне пришли и напали на исраильтян в Рефидиме.

Числа 24:19

Из Якуба выйдет правитель и погубит спасшихся в городе.

Числа 24:24

От берегов Кипра придут корабли, которые покорят Ассирию и далёкие страны, но и сами сгинут навек.

Числа 24:7

Потечёт у них из вёдер вода: воды у их семян будет в достатке. Царь их будет больше Агага; возвысится их держава.

Судьи 6:3

Всякий раз, когда исраильтяне сеяли, мадианитяне, амаликитяне и другие восточные народы вторгались в страну.

1 Царств 14:48

Он доблестно сражался и разбил амаликитян, избавив Исраил от рук грабителей.

1 Царств 15:2

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: «Я накажу амаликитян за то, что они сделали Исраилу, преградив путь исраильтянам, идущим из Египта.

1 Царств 30:1

Давуд и его люди добрались до Циклага на третий день. Амаликитяне совершили набег на южные земли и на Циклаг. Они напали на Циклаг, сожгли его

1 Царств 30:17

Давуд сражался с ними с сумерек до вечера следующего дня, и никто из них не скрылся, кроме четырёхсот юношей, которые сели на верблюдов и бежали.