Бытие 36:12 - Синодальный перевод

¹² Фамна же была наложница Елифаза, сына Исавова, и родила Елифазу Амалика. Вот сыновья Ады, жены Исавовой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² И от Тимны, наложницы Элифаза, родился сын Амалек. Это потомки Ады, жены Исава.

Восточный Перевод

¹² У сына Есава Елифаза была наложница по имени Тимна, которая родила ему Амалика. Это внуки жены Есава Ады.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² У сына Есава Елифаза была наложница по имени Тимна, которая родила ему Амалика. Это внуки жены Есава Ады.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² У сына Эсова Елифаза была наложница по имени Тимна, которая родила ему Амалика. Это внуки жены Эсова Ады.

Святая Библия: Современный перевод

¹² У него была также наложница по имени Фимна, и от неё у него был сын по имени Амалик.

Новый русский перевод

¹² У сына Исава Элифаза была наложница по имени Тимна, которая родила ему Амалика. Это внуки Исавовой жены Ады.

Бытие 36:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:7

И возвратившись оттуда, они пришли к источнику Мишпат, который есть Кадес, и поразили всю страну Амаликитян, и также Аморреев, живущих в Хацацон-Фамаре.

Бытие 36:11

У Елифаза были сыновья: Феман, Омар, Цефо, Гафам и Кеназ.

Бытие 36:13

И вот сыновья Рагуила: Нахаф и Зерах, Шамма и Миза. Это сыновья Васемафы, жены Исавовой.

Бытие 36:22

Сыновья Лотана были: Хори и Геман; а сестра у Лотана: Фамна.

1 Паралипоменон 1:36

Сыновья Елифаза: Феман, Омар, Цефо, Гафам, Кеназ; [Фимна же, наложница Елифазова, родила ему] Амалика.

Второзаконие 23:7

Не гнушайся Идумеянином, ибо он брат твой; не гнушайся Египтянином, ибо ты был пришельцем в земле его;