Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Титу 3:2 - Синодальный перевод

никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, и оказывать всякую кротость ко всем человекам.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

чтобы не злословили никого, а были миролюбивы, покладисты и кротки всегда и со всеми.

См. главу

Восточный Перевод

Учи их также не злословить никого, не быть задиристыми, но мягкими, и являть кротость в обращении со всеми людьми.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Учи их также не злословить никого, не быть задиристыми, но мягкими, и являть кротость в обращении со всеми людьми.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Учи их также не злословить никого, не быть задиристыми, но мягкими, и являть кротость в обращении со всеми людьми.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

никого не злословить, быть миролюбивыми, снисходительными, проявляя всякую кротость ко всем людям.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

ни единаго хулити, не сварливым быти, но тихим, всяку являющым кротость ко всем человеком.

См. главу
Другие переводы



К Титу 3:2
35 Перекрёстные ссылки  

Ты даешь мне щит спасения Твоего, и милость Твоя возвеличивает меня.


Гневливый пусть терпит наказание, потому что, если пощадишь его, придется тебе еще больше наказывать его.


Лучше жить в углу на кровле, нежели со сварливою женою в пространном доме.


лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между братьями.


Как пастырь Он будет пасти стадо Свое; агнцев будет брать на руки и носить на груди Своей, и водить дойных.


возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;


Павел сказал: я не знал, братия, что он первосвященник; ибо написано: начальствующего в народе твоем не злословь.


ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники — Царства Божия не наследуют.


Ибо, будучи свободен от всех, я всем поработил себя, дабы больше приобрести:


Я же, Павел, который лично между вами скромен, а заочно против вас отважен, убеждаю вас кротостью и снисхождением Христовым.


Ибо я опасаюсь, чтобы мне, по пришествии моем, не найти вас такими, какими не желаю, также чтобы и вам не найти меня таким, каким не желаете: чтобы не найти у вас раздоров, зависти, гнева, ссор, клевет, ябед, гордости, беспорядков,


Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,


Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным.


Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере.


со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью,


Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас;


Кротость ваша да будет известна всем человекам. Господь близко.


мы могли явиться с важностью, как Апостолы Христовы, но были тихи среди вас, подобно как кормилица нежно обходится с детьми своими.


Равно и жены их должны быть честны, не клеветницы, трезвы, верны во всем.


не пьяница, не бийца, не сварлив, не корыстолюбив, но тих, миролюбив, не сребролюбив,


Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна.


Не злословьте друг друга, братия: кто злословит брата или судит брата своего, тот злословит закон и судит закон; а если ты судишь закон, то ты не исполнитель закона, но судья.


Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство, и лицемерие, и зависть, и всякое злословие,


Ибо, кто любит жизнь и хочет видеть добрые дни, тот удерживай язык свой от зла и уста свои от лукавых речей;


Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры;


почему они и дивятся, что вы не участвуете с ними в том же распутстве, и злословят вас.


а наипаче тех, которые идут вслед скверных похотей плоти, презирают начальства, дерзки, своевольны и не страшатся злословить высших,


А сии злословят то, чего не знают; что же по природе, как бессловесные животные, знают, тем растлевают себя.


так точно будет и с сими мечтателями, которые оскверняют плоть, отвергают начальства и злословят высокие власти.