К Титу 3:2 - Синодальный перевод2 никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, и оказывать всякую кротость ко всем человекам. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова2 чтобы не злословили никого, а были миролюбивы, покладисты и кротки всегда и со всеми. См. главуВосточный Перевод2 Учи их также не злословить никого, не быть задиристыми, но мягкими, и являть кротость в обращении со всеми людьми. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»2 Учи их также не злословить никого, не быть задиристыми, но мягкими, и являть кротость в обращении со всеми людьми. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)2 Учи их также не злословить никого, не быть задиристыми, но мягкими, и являть кротость в обращении со всеми людьми. См. главуперевод Еп. Кассиана2 никого не злословить, быть миролюбивыми, снисходительными, проявляя всякую кротость ко всем людям. См. главуБиблия на церковнославянском языке2 ни единаго хулити, не сварливым быти, но тихим, всяку являющым кротость ко всем человеком. См. главу |