И Авраму хорошо было ради ее; и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.
Екклесиаст 5:11 - Синодальный перевод Сладок сон трудящегося, мало ли, много ли он съест; но пресыщение богатого не дает ему уснуть. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Сладок сон труженика, мало ли, много ли он съел, но трудно от пресыщения уснуть богачу. Восточный Перевод Сон работника сладок, много ли он съел или мало. Но объевшийся богач всё ворочается в своей кровати. Восточный перевод версия с «Аллахом» Сон работника сладок, много ли он съел или мало. Но объевшийся богач всё ворочается в своей кровати. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Сон работника сладок, много ли он съел или мало. Но объевшийся богач всё ворочается в своей кровати. Святая Библия: Современный перевод Кто трудится весь день, тот мирно спит, и неважно, сколько у него еды. Но богатый всё время печётся о своём богатстве и лишается сна. Новый русский перевод Сон работника — сладок, много ли он съел или мало. Но объевшийся богач всё ворочается в своей кровати. |
И Авраму хорошо было ради ее; и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.
Устремишь глаза твои на него, и — его уже нет; потому что оно сделает себе крылья и, как орел, улетит к небу.
Веселись, юноша, в юности твоей, и да вкушает сердце твое радости во дни юности твоей, и ходи по путям сердца твоего и по видению очей твоих; только знай, что за все это Бог приведет тебя на суд.
И сделался я великим и богатым больше всех, бывших прежде меня в Иерусалиме; и мудрость моя пребыла со мною.
Есть мучительный недуг, который видел я под солнцем: богатство, сберегаемое владетелем его во вред ему.
Куропатка садится на яйца, которых не несла; таков приобретающий богатство неправдою: он оставит его на половине дней своих, и глупцом останется при конце своем.
Вот, не от Господа ли Саваофа это, что народы трудятся для огня и племена мучат себя напрасно?
Ибо всё, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира сего.