И встала жена Иеровоамова, и пошла, и пришла в Фирцу; и лишь только переступила чрез порог дома, дитя умерло.
Песнь песней 6:4 - Синодальный перевод Прекрасна ты, возлюбленная моя, как Фирца, любезна, как Иерусалим, грозна, как полки со знаменами. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Как ты прекрасна, любимая, словно Тирца, красива, как Иерусалим, грозна, как войско под знаменами. Восточный Перевод – Милая моя, ты прекрасна, как Тирца, красива, как Иерусалим, величественна, как войска со знамёнами. Восточный перевод версия с «Аллахом» – Милая моя, ты прекрасна, как Тирца, красива, как Иерусалим, величественна, как войска со знамёнами. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Милая моя, ты прекрасна, как Тирца, красива, как Иерусалим, величественна, как войска со знамёнами. Святая Библия: Современный перевод Ты, возлюбленная моя, прекрасна, как Фирца, любезна, как Иерусалим и восхитительна, словно звёздная ночь. Новый русский перевод Милая моя, ты прекрасна, как Тирца, красива, как Иерусалим, величественна, как войска со знаменами. |
И встала жена Иеровоамова, и пошла, и пришла в Фирцу; и лишь только переступила чрез порог дома, дитя умерло.
В третий год Асы, царя Иудейского, воцарился Вааса, сын Ахии, над всеми Израильтянами в Фирце и царствовал двадцать четыре года.
Не смотрите на меня, что я смугла, ибо солнце опалило меня: сыновья матери моей разгневались на меня, поставили меня стеречь виноградники, — моего собственного виноградника я не стерегла.
Голубица моя в ущелье скалы под кровом утеса! покажи мне лице твое, дай мне услышать голос твой, потому что голос твой сладок и лице твое приятно.
Я сплю, а сердце мое бодрствует; вот, голос моего возлюбленного, который стучится: «отвори мне, сестра моя, возлюбленная моя, голубица моя, чистая моя! потому что голова моя вся покрыта росою, кудри мои — ночною влагою».
Кто эта, блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце, грозная, как полки со знаменами?
И будет в тот день, сделаю Иерусалим тяжелым камнем для всех племен; все, которые будут поднимать его, надорвут себя, а соберутся против него все народы земли.
Оружия воинствования нашего не плотские, но сильные Богом на разрушение твердынь: ими ниспровергаем замыслы
чтобы представить ее Себе славною Церковью, не имеющею пятна, или порока, или чего-либо подобного, но дабы она была свята и непорочна.
И я, Иоанн, увидел святый город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего.