3 Царств 15:21 - Синодальный перевод

²¹ Услышав о сем, Вааса перестал строить Раму и возвратился в Фирцу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Услышав об этом, Вааса перестал строить Раму и вернулся в Тирцу.

Восточный Перевод

²¹ Услышав об этом, Бааша перестал укреплять Раму и отошёл в Тирцу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Услышав об этом, Бааша перестал укреплять Раму и отошёл в Тирцу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Услышав об этом, Бааша перестал укреплять Раму и отошёл в Тирцу.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Услышав об этом, Вааса перестал строить Раму и остался в Фирце.

Новый русский перевод

²¹ Услышав об этом, Бааша перестал укреплять Раму и отошел в Тирцу.

3 Царств 15:21 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:17

И встала жена Иеровоамова, и пошла, и пришла в Фирцу; и лишь только переступила чрез порог дома, дитя умерло.

3 Царств 15:17

И вышел Вааса, царь Израильский, против Иудеи и начал строить Раму, чтобы никто не выходил и не уходил к Асе, царю Иудейскому.

3 Царств 16:23

В тридцать первый год Асы, царя Иудейского, воцарился Амврий над Израилем и царствовал двенадцать лет. В Фирце он царствовал шесть лет.

3 Царств 16:6

И почил Вааса с отцами своими, и погребен в Фирце. И воцарился Ила, сын его, вместо него.

2 Паралипоменон 16:5

И когда услышал о сем Вааса, то перестал строить Раму и прекратил работу свою.

Песнь песней 6:4

Прекрасна ты, возлюбленная моя, как Фирца, любезна, как Иерусалим, грозна, как полки со знаменами.