Притчи 7:22 - Синодальный перевод

Тотчас он пошел за нею, как вол идет на убой, [и как пес — на цепь,] и как олень — на выстрел,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И пошел он за нею тут же, словно вол, что идет на бойню, словно олень, что бежит в ловушку,

Восточный Перевод

И он тотчас за ней пошёл, как вол, что идёт на убой, как олень – на выстрел,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И он тотчас за ней пошёл, как вол, что идёт на убой, как олень – на выстрел,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И он тотчас за ней пошёл, как вол, что идёт на убой, как олень – на выстрел,

Святая Библия: Современный перевод

Он последовал за ней в ловушку, он был как бык, которого ведут на бойню, как олень, попавший в западню,

Новый русский перевод

И он тотчас за ней пошел, как вол, что идет на убой, как олень, что к силкам несется,

Притчи 7:22 Перекрёстные ссылки

Иов 13:27

и ставишь в колоду ноги мои и подстерегаешь все стези мои, — гонишься по следам ног моих.

Притчи 6:32

Кто же прелюбодействует с женщиною, у того нет ума; тот губит душу свою, кто делает это:

Притчи 7:21

Множеством ласковых слов она увлекла его, мягкостью уст своих овладела им.

Притчи 7:23

доколе стрела не пронзит печени его; как птичка кидается в силки и не знает, что они — на погибель ее.

Иеремия 20:2

то ударил Пасхор Иеремию пророка и посадил его в колоду, которая была у верхних ворот Вениаминовых при доме Господнем.

Деяния 14:13

Жрец же идола Зевса, находившегося перед их городом, приведя к воротам волов и принеся венки, хотел вместе с народом совершить жертвоприношение.

Деяния 16:24

Получив такое приказание, он ввергнул их во внутреннюю темницу и ноги их забил в колоду.