Деяния 16:24 - Синодальный перевод

²⁴ Получив такое приказание, он ввергнул их во внутреннюю темницу и ноги их забил в колоду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Он, получив такое приказание, запер их во внутреннюю тюрьму, забив им ноги в колодки.

Восточный Перевод

²⁴ Получив такой приказ, он закрыл их во внутреннюю камеру и забил их ноги в колоду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Получив такой приказ, он закрыл их во внутреннюю камеру и забил их ноги в колоду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Получив такой приказ, он закрыл их во внутреннюю камеру и забил их ноги в колоду.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Он, получив такой приказ, бросил их во внутреннюю тюрьму и ноги их забил в колодки.

Деяния 16:24 Перекрёстные ссылки

Иов 33:11

поставил ноги мои в колоду, наблюдает за всеми путями моими.

Иов 13:27

и ставишь в колоду ноги мои и подстерегаешь все стези мои, — гонишься по следам ног моих.

Иеремия 29:26

«Господь поставил тебя священником вместо священника Иодая, чтобы ты был между блюстителями в доме Господнем за всяким человеком, неистовствующим и пророчествующим, и чтобы ты сажал такого в темницу и в колоду:

Иеремия 38:26

то скажи им: «я повергнул пред лице царя прошение мое, чтобы не возвращать меня в дом Ионафана, чтобы не умереть там».

Псалтирь 105:18

И возгорелся огонь в скопище их, пламень попалил нечестивых.

2 Паралипоменон 16:10

И разгневался Аса на прозорливца, и заключил его в темницу, так как за это был в раздражении на него; притеснял Аса и некоторых из народа в то время.

3 Царств 22:27

и скажите: так говорит царь: посадите этого в темницу и кормите его скудно хлебом и скудно водою, доколе я не возвращусь в мире.

Иеремия 38:6

Тогда взяли Иеремию и бросили его в яму Малхии, сына царя, которая была во дворе стражи, и опустили Иеремию на веревках; в яме той не было воды, а только грязь, и погрузился Иеремия в грязь.