Притчи 6:6 - Синодальный перевод Пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его, и будь мудрым. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова К муравью сходи, ленивый сын, посмотри, как он живет, и наберись мудрости. Восточный Перевод Пойди к муравью, лежебока, посмотри на труды его и будь мудрым! Восточный перевод версия с «Аллахом» Пойди к муравью, лежебока, посмотри на труды его и будь мудрым! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пойди к муравью, лежебока, посмотри на труды его и будь мудрым! Святая Библия: Современный перевод Ты, ленивый, посмотри на муравья и учись у него. Новый русский перевод Пойди к муравью, лежебока, посмотри на труды его и будь мудрым! |
И аист под небом знает свои определенные времена, и горлица, и ласточка, и журавль наблюдают время, когда им прилететь; а народ Мой не знает определения Господня.
Господин же его сказал ему в ответ: лукавый раб и ленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпа́л;
Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?
дабы вы не обленились, но подражали тем, которые верою и долготерпением наследуют обетования.