Притчи 6:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Пойди к муравью, лежебока, посмотри на труды его и будь мудрым!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ К муравью сходи, ленивый сын, посмотри, как он живет, и наберись мудрости.

Восточный Перевод

⁶ Пойди к муравью, лежебока, посмотри на труды его и будь мудрым!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Пойди к муравью, лежебока, посмотри на труды его и будь мудрым!

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Ты, ленивый, посмотри на муравья и учись у него.

Синодальный перевод

⁶ Пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его, и будь мудрым.

Новый русский перевод

⁶ Пойди к муравью, лежебока, посмотри на труды его и будь мудрым!

Притчи 6:6 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:17

Даже птицы не попадут в сеть, которую расставили у них на глазах,

Притчи 10:26

Как уксус зубам и дым глазам, так и лентяй для тех, кто его посылает.

Притчи 10:4

Ленивые руки ввергают в бедность, а усердные – приносят богатство.

Притчи 13:4

Лентяй желает и ничего не получает, а желания усердного исполняются до конца.

Притчи 15:19

Путь лентяя колючками зарос, а дорога праведных – гладкая.

Притчи 18:9

Ленивый в своей работе – брат разрушителя.

Притчи 19:15

Леность наводит глубокий сон; праздный будет ходить голодным.

Притчи 19:24

Лентяй запускает руку в блюдо, но ленится даже до рта донести.

Притчи 20:4

Ленивый не пашет вовремя, и поэтому в пору жатвы ничего не может найти.

Притчи 21:25

Желания ленивца его умертвят, так как руки его отказываются трудиться.

Притчи 22:13

Лентяй говорит: «На улице лев! Смерть мне, ежели выйду!»

Притчи 23:19

Слушай, сын мой, и будь мудрым, и храни своё сердце на верном пути.

Притчи 30:24

Четверо малы на земле, но мудрее мудрецов:

Притчи 30:25

муравьи – народец не сильный, а делают летом запасы;

Притчи 6:9

Сколько валяться тебе, лежебока? Когда же ты пробудишься ото сна?

Исаия 1:3

Знает вол хозяина своего, и осёл – своё стойло, а Исраил не знает, народ Мой не понимает.

Иеремия 8:7

Даже аист в небе знает свои сроки, и горлица, и ласточка, и журавль знают время перелёта. Но Мой народ не знает Закона Вечного.

От Матфея 25:26

Хозяин же ответил: «Злой и ленивый раб! Значит, ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал?

От Матфея 6:26

Посмотрите на птиц небесных: они не сеют, не жнут, не собирают в хранилища, однако ваш Небесный Отец питает их. Неужели вы менее ценны, чем птицы?

К Римлянам 12:11

Пусть ваше рвение не ослабевает, пламенейте духом в вашем служении Повелителю.

К Евреям 6:12

Мы хотим, чтобы вы не ленились, а подражали тем, кто своей верой и терпением наследует обещанное Аллахом.