К Римлянам 12:11 - Синодальный перевод

¹¹ в усердии не ослабевайте; духом пламенейте; Господу служите;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Не ослабевайте в усердии, духом пламенейте, служите Господу.

Восточный Перевод

¹¹ Пусть ваше рвение не ослабевает, пламенейте духом в вашем служении Повелителю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Пусть ваше рвение не ослабевает, пламенейте духом в вашем служении Повелителю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Пусть ваше рвение не ослабевает, пламенейте духом в вашем служении Повелителю.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ в усердии не ослабевайте; духом пламенейте; Господу служите;

Библия на церковнославянском языке

¹¹ тщанием не лениви, духом горяще, Господви работающе.

К Римлянам 12:11 Перекрёстные ссылки

Исход 5:17

Но он сказал [им]: праздны вы, праздны, поэтому и говорите: пойдем, принесем жертву Господу.

Притчи 10:26

Что уксус для зубов и дым для глаз, то ленивый для посылающих его.

Притчи 13:4

Душа ленивого желает, но тщетно; а душа прилежных насытится.

Притчи 18:9

Слова наушника — как лакомства, и они входят во внутренность чрева.

Притчи 22:29

Видел ли ты человека проворного в своем деле? Он будет стоять перед царями, он не будет стоять перед простыми.

Притчи 31:15

Она встает еще ночью и раздает пищу в доме своем и урочное служанкам своим.

Екклесиаст 9:10

Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

Исаия 56:10

Стражи их слепы все и невежды: все они немые псы, не могущие лаять, бредящие лежа, любящие спать.

От Матфея 24:12

и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь;

От Матфея 25:26

Господин же его сказал ему в ответ: лукавый раб и ленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпа́л;

Деяния 18:25

Он был наставлен в начатках пути Господня и, горя духом, говорил и учил о Господе правильно, зная только крещение Иоанново.

Деяния 20:19

работая Господу со всяким смиренномудрием и многими слезами, среди искушений, приключавшихся мне по злоумышлениям Иудеев;

1 Коринфянам 7:22

Ибо раб, призванный в Господе, есть свободный Господа; равно и призванный свободным есть раб Христов.

К Ефесянам 4:28

Кто крал, вперед не кради, а лучше трудись, делая своими руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.

К Колоссянам 4:1

Господа́, оказывайте рабам должное и справедливое, зная, что и вы имеете Господа на небесах.

1 Тимофею 5:13

притом же они, будучи праздны, приучаются ходить по домам и бывают не только праздны, но и болтливы, любопытны, и говорят, чего не должно.

К Евреям 12:28

Итак, мы, приемля царство непоколебимое, будем хранить благодать, которою будем служить благоугодно Богу, с благоговением и страхом,

Иакова 5:16

Признавайтесь друг пред другом в проступках и молитесь друг за друга, чтобы исцелиться: много может усиленная молитва праведного.

1 Петра 1:22

Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно люби́те друг друга от чистого сердца,

1 Петра 4:8

Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов.

Откровение 2:4

Но имею против тебя то, что ты оставил первую любовь твою.