«доколе, невежды, будете любить невежество? доколе буйные будут услаждаться буйством? доколе глупцы будут ненавидеть знание?
Притчи 1:32 - Синодальный перевод Потому что упорство невежд убьет их, и беспечность глупцов погубит их, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Потому своенравие погубит невежд и самодовольство приведет глупых к гибели. Восточный Перевод Ведь своенравие убьёт простаков, и беспечность погубит глупцов, Восточный перевод версия с «Аллахом» Ведь своенравие убьёт простаков, и беспечность погубит глупцов, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ведь своенравие убьёт простаков, и беспечность погубит глупцов, Святая Библия: Современный перевод Глупцы умирают, отказываясь следовать мудрости, они с радостью продолжают свой неразумный путь, и это несёт им уничтожение. Новый русский перевод Ведь своенравие убьет простаков, и беспечность погубит глупцов, |
«доколе, невежды, будете любить невежество? доколе буйные будут услаждаться буйством? доколе глупцы будут ненавидеть знание?
И он не знает, что мертвецы там, и что в глубине преисподней зазванные ею. [Но ты отскочи, не медли на месте, не останавливай взгляда твоего на ней; ибо таким образом ты пройдешь воду чужую. От воды чужой удаляйся, и из источника чужого не пей, чтобы пожить многое время, и чтобы прибавились тебе лета жизни.]
так и Я употреблю их обольщение и наведу на них ужасное для них: потому что Я звал, и не было отвечающего, говорил, и они не слушали, а делали злое в очах Моих и избирали то, что неугодно Мне.
Накажет тебя нечестие твое, и отступничество твое обличит тебя; итак познай и размысли, как худо и горько то, что ты оставил Господа Бога твоего и страха Моего нет в тебе, говорит Господь Бог Саваоф.
Верующий в Сына имеет жизнь вечную, а не верующий в Сына не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем.
Смотрите, не отвратитесь и вы от говорящего. Если те, не послушав глаголавшего на земле, не избегли наказания, то тем более не избежим мы, если отвратимся от Глаголющего с небес,
Вы роскошествовали на земле и наслаждались; напитали сердца ваши, как бы на день заклания.