Притчи 1:33 - Синодальный перевод

³³ а слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась зла».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Но тот, кто внимает мне, будет жить в безопасности, не страшась беды».

Восточный Перевод

³³ но слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась беды».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ но слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась беды».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ но слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась беды».

Святая Библия: Современный перевод

³³ Однако будет безопасно жить человек, слушающий меня, он будет жить спокойно, не боясь зла».

Новый русский перевод

³³ но слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась беды».

Притчи 1:33 Перекрёстные ссылки

Иов 36:11

Если послушают и будут служить Ему, то проведут дни свои в благополучии и лета свои в радости;

Притчи 12:21

Не приключится праведнику никакого зла, нечестивые же будут преисполнены зол.

Притчи 14:26

В страхе пред Господом — надежда твердая, и сынам Своим Он прибежище.

Притчи 9:11

потому что чрез меня умножатся дни твои, и прибавится тебе лет жизни.

Екклесиаст 8:12

Хотя грешник сто раз делает зло и коснеет в нем, но я знаю, что благо будет боящимся Бога, которые благоговеют пред лицем Его;

Исаия 26:3

Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.

Исаия 32:17

И делом правды будет мир, и плодом правосудия — спокойствие и безопасность вовеки.

Исаия 48:18

О, если бы ты внимал заповедям Моим! тогда мир твой был бы как река, и правда твоя — как волны морские.

Исаия 55:3

Приклоните ухо ваше и придите ко Мне: послушайте, и жива будет душа ваша, и дам вам завет вечный, неизменные милости, обещанные Давиду.

Левит 25:18

Исполняйте постановления Мои, и храните законы Мои и исполняйте их, и будете жить спокойно на земле;

Левит 25:19

и будет земля давать плод свой, и будете есть досыта, и будете жить спокойно на ней.

От Матфея 17:5

Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте.

От Луки 21:19

терпением вашим спасайте души ваши.

От Луки 21:9

Когда же услышите о войнах и смятениях, не ужасайтесь, ибо этому надлежит быть прежде; но не тотчас конец.

1 Петра 1:5

силою Божиею через веру соблюдаемых ко спасению, готовому открыться в последнее время.