Притчи 2:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Дом ее ведет к смерти, и стези ее — к мертвецам;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Дом ее ведет к смерти, и ее пути — к мертвецам.

Восточный Перевод

¹⁸ Дом её ведёт к смерти, и пути её – к духам умерших.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Дом её ведёт к смерти, и пути её – к духам умерших.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Дом её ведёт к смерти, и пути её – к духам умерших.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Если ты по слабости войдёшь в её дом, ты сделаешь первый шаг к смерти. Если ты будешь следовать за ней, она приведёт тебя к могиле.

Новый русский перевод

¹⁸ Дом ее ведет к смерти, и пути ее — к духам умерших.

Притчи 2:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:15

и увидел он, что покой хорош, и что земля приятна: и преклонил плечи свои для ношения бремени и стал работать в уплату дани.

Притчи 1:32

Потому что упорство невежд убьет их, и беспечность глупцов погубит их,

Притчи 9:18

И он не знает, что мертвецы там, и что в глубине преисподней зазванные ею. [Но ты отскочи, не медли на месте, не останавливай взгляда твоего на ней; ибо таким образом ты пройдешь воду чужую. От воды чужой удаляйся, и из источника чужого не пей, чтобы пожить многое время, и чтобы прибавились тебе лета жизни.]

К Ефесянам 5:5

ибо знайте, что никакой блудник, или нечистый, или любостяжатель, который есть идолослужитель, не имеет наследия в Царстве Христа и Бога.

Откровение 21:8

Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою. Это смерть вторая.

Откровение 22:15

А вне — псы и чародеи, и любодеи, и убийцы, и идолослужители, и всякий любящий и делающий неправду.