Притчи 1:32 - Восточный Перевод

³² Ведь своенравие убьёт простаков, и беспечность погубит глупцов,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Потому своенравие погубит невежд и самодовольство приведет глупых к гибели.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Ведь своенравие убьёт простаков, и беспечность погубит глупцов,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Ведь своенравие убьёт простаков, и беспечность погубит глупцов,

Святая Библия: Современный перевод

³² Глупцы умирают, отказываясь следовать мудрости, они с радостью продолжают свой неразумный путь, и это несёт им уничтожение.

Синодальный перевод

³² Потому что упорство невежд убьет их, и беспечность глупцов погубит их,

Новый русский перевод

³² Ведь своенравие убьет простаков, и беспечность погубит глупцов,

Притчи 1:32 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:22

«До каких же пор вы, простаки, будете любить свою простоту? Сколько же ещё глумливые будут наслаждаться насмешками, а глупцы – ненавидеть знание?

Притчи 10:21

Многих питают уста праведников, а глупцы умирают от недостатка разума.

Притчи 14:16

Мудрец осторожен и чуждается зла, а глупец необуздан и беззаботен.

Притчи 2:18

Дом её ведёт к смерти, и пути её – к духам умерших.

Притчи 5:22

Грехи нечестивого ловят его в западню; крепко держат его узы собственного греха.

Притчи 8:36

Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть».

Притчи 8:5

Простаки, научитесь предусмотрительности; глупые, научитесь разуму.

Притчи 9:18

И не знают они, что зовут их к духам умерших, что гости её в глубинах мира мёртвых.

Исаия 66:4

Что ж, и Я изберу суровое наказание для них и наведу на них то, чего они боятся. Когда Я звал, никто не ответил, когда Я говорил, никто не слушал. Они делали злое в Моих глазах и избрали неугодное Мне.

Иеремия 2:19

Твоё беззаконие накажет тебя, и твоё отступничество осудит. Подумай же и посмотри, как плохо тебе и горько от того, что оставила ты Вечного, своего Бога, и нет в тебе страха предо Мной, – возвещает Владыка Вечный, Повелитель Сил. –

Амос 6:1

Горе вам, беззаботным в Иерусалиме, и вам, кто в Самарии чувствует себя в безопасности, вам, знати первого из народов, к которым приходят исраильтяне!

От Иоанна 3:36

Верующий в Сына имеет жизнь вечную, тот же, кто отвергает Сына, не увидит жизни, и его ожидает гнев Всевышнего.

Второзаконие 28:17

Твоя корзина и твоя квашня всегда будут пусты.

К Евреям 12:25

Смотрите, не отвергайте Всевышнего, Который обращается к вам. Если исраильтяне, отказавшись слушать Мусу, который говорил на земле, не избежали своего наказания, то тем более не избежим его и мы, к которым Сам Всевышний обращается с небес.

К Евреям 12:8

Если вы не бывали наказаны (а каждый подвергается наказанию), то вы незаконные дети, а не подлинные сыновья.

Иакова 5:5

Вы жили на земле в роскоши и удовольствиях, но вы откормили себя на день заклания.