Иерусалим! Иерусалим! избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать чад твоих, как птица птенцов своих под крылья, и вы не захотели!
От Иоанна 5:34 - Синодальный перевод Впрочем Я не от человека принимаю свидетельство, но говорю это для того, чтобы вы спаслись. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Говорю это не потому, что нуждаюсь в свидетельстве людей, ради вашего спасения говорю. Восточный Перевод Я не нуждаюсь в свидетельстве людей, но говорю об этом, чтобы вы были спасены. Восточный перевод версия с «Аллахом» Я не нуждаюсь в свидетельстве людей, но говорю об этом, чтобы вы были спасены. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я не нуждаюсь в свидетельстве людей, но говорю об этом, чтобы вы были спасены. перевод Еп. Кассиана Не от человека Я принимаю свидетельство, но говорю это, чтобы вы были спасены. Библия на церковнославянском языке Аз же не от человека свидетелства приемлю, но сия глаголю, да вы спасени будете. |
Иерусалим! Иерусалим! избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать чад твоих, как птица птенцов своих под крылья, и вы не захотели!
и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.
Сие же написано, дабы вы уверовали, что Иисус есть Христос, Сын Божий, и, веруя, имели жизнь во имя Его.
Есть другой, свидетельствующий о Мне; и Я знаю, что истинно то свидетельство, которым он свидетельствует о Мне.
Иисус отвечал: если Я Сам Себя славлю, то слава Моя ничто. Меня прославляет Отец Мой, о Котором вы говорите, что Он Бог ваш.
для немощных был как немощный, чтобы приобрести немощных. Для всех я сделался всем, чтобы спасти по крайней мере некоторых.
Вникай в себя и в учение; занимайся сим постоянно: ибо, так поступая, и себя спасешь и слушающих тебя.
Если мы принимаем свидетельство человеческое, свидетельство Божие — больше, ибо это есть свидетельство Божие, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем.