К Римлянам 10:21 - Синодальный перевод

²¹ Об Израиле же говорит: целый день Я простирал руки Мои к народу непослушному и упорному.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ А об Израиле Он говорит: «Целый день Я руки Свои простирал к народу своевольному и дерзкому».

Восточный Перевод

²¹ Но об Исраиле Всевышний говорит: «Весь день Я простирал руки Мои к этому непокорному и своевольному народу».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Но об Исраиле Аллах говорит: «Весь день Я простирал руки Мои к этому непокорному и своевольному народу».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Но об Исроиле Всевышний говорит: «Весь день Я простирал руки Мои к этому непокорному и своевольному народу».

перевод Еп. Кассиана

²¹ К Израилю же Он говорит: целый день Я простирал руки Мои к народу непокорному и строптивому.

Библия на церковнославянском языке

²¹ Ко израилю же глаголет: весь день воздех руце мои к людем непокоривым и пререкающым.

К Римлянам 10:21 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:26

и сделались упорны и возмутились против Тебя, и презрели закон Твой, убивали пророков Твоих, которые увещевали их обратиться к Тебе, и делали великие оскорбления.

Притчи 1:24

Я звала, и вы не послушались; простирала руку мою, и не было внимающего;

Иеремия 25:4

Господь посылал к вам всех рабов Своих, пророков, с раннего утра посылал, — и вы не слушали и не приклоняли уха своего, чтобы слушать.

Иеремия 35:15

Я посылал к вам всех рабов Моих, пророков, посылал с раннего утра, и говорил: «обратитесь каждый от злого пути своего и исправьте поведение ваше, и не ходите во след иных богов, чтобы служить им; и будете жить на этой земле, которую Я дал вам и отцам вашим»; но вы не приклонили уха своего и не послушались Меня.

Иеремия 35:17

посему так говорит Господь Бог Саваоф, Бог Израилев: вот, Я наведу на Иудею и на всех жителей Иерусалима все то зло, которое Я изрек на них, потому что Я говорил им, а они не слушались, звал их, а они не отвечали.

От Луки 24:47

и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.

Второзаконие 31:27

ибо я знаю упорство твое и жестоковыйность твою: вот и теперь, когда я живу с вами ныне, вы упорны пред Господом; не тем ли более по смерти моей?

Второзаконие 9:13

И сказал мне Господь: [Я говорил тебе один и другой раз:] вижу Я народ сей, вот он народ жестоковыйный;

1 Фессалоникийцам 2:16

которые препятствуют нам говорить язычникам, чтобы спаслись, и через это всегда наполняют меру грехов своих; но приближается на них гнев до конца.

1 Петра 2:8

о который они претыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены.