К Римлянам 10:1 - Синодальный перевод

¹ Братия! желание моего сердца и молитва к Богу об Израиле во спасение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Братья, всем сердцем хочу я и Богу молюсь о том, чтоб спаслись израильтяне.

Восточный Перевод

¹ Братья, желание моего сердца и моя молитва к Всевышнему о том, чтобы Исраил был спасён.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Братья, желание моего сердца и моя молитва к Аллаху о том, чтобы Исраил был спасён.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Братья, желание моего сердца и моя молитва к Всевышнему о том, чтобы Исроил был спасён.

перевод Еп. Кассиана

¹ Братья, желание моего сердца и молитва к Богу о них — во спасение.

Библия на церковнославянском языке

¹ Братие, благоволение убо моего сердца и молитва, яже к Богу по израили, есть во спасение.

К Римлянам 10:1 Перекрёстные ссылки

Исход 32:10

итак оставь Меня, да воспламенится гнев Мой на них, и истреблю их, и произведу многочисленный народ от тебя.

Исход 32:13

вспомни Авраама, Исаака и Израиля [Иакова], рабов Твоих, которым клялся Ты Собою, говоря: умножая умножу семя ваше, как звезды небесные, и всю землю сию, о которой Я сказал, дам семени вашему, и будут владеть [ею] вечно.

Иеремия 17:16

Я не спешил быть пастырем у Тебя и не желал бедственного дня, Ты это знаешь; что вышло из уст моих, открыто пред лицем Твоим.

Иеремия 18:20

Должно ли воздавать злом за добро? а они роют яму душе моей. Вспомни, что я стою пред лицем Твоим, чтобы говорить за них доброе, чтобы отвратить от них гнев Твой.

От Луки 13:34

Иерусалим! Иерусалим! избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать чад твоих, как птица птенцов своих под крылья, и вы не захотели!

От Иоанна 5:34

Впрочем Я не от человека принимаю свидетельство, но говорю это для того, чтобы вы спаслись.

К Римлянам 10:2

Ибо свидетельствую им, что имеют ревность по Боге, но не по рассуждению.

К Римлянам 9:33

как написано: вот, полагаю в Сионе камень преткновения и камень соблазна; но всякий, верующий в Него, не постыдится.

1 Царств 12:23

и я также не допущу себе греха пред Господом, чтобы перестать молиться за вас, и буду наставлять вас на путь добрый и прямой;

1 Царств 15:11

жалею, что поставил Я Саула царем, ибо он отвратился от Меня и слова Моего не исполнил. И опечалился Самуил и взывал к Господу целую ночь.

1 Царств 15:35

И более не видался Самуил с Саулом до дня смерти своей; но печалился Самуил о Сауле, потому что Господь раскаялся, что воцарил Саула над Израилем.