Псалтирь 58:4 - Синодальный перевод

ибо вот, они подстерегают душу мою; собираются на меня сильные не за преступление мое и не за грех мой, Господи;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вот они подстерегают меня, враги лютые готовы наброситься на меня не за преступление мое какое, не за грех мой, Господи.

Восточный Перевод

Вот они сторожат, чтобы убить меня. Мучители против меня сговариваются, но не за проступок и не за грех мой, Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вот они сторожат, чтобы убить меня. Мучители против меня сговариваются, но не за проступок и не за грех мой, Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вот они сторожат, чтобы убить меня. Мучители против меня сговариваются, но не за проступок и не за грех мой, Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

Прячутся сильные мужи и ждут меня, вступили в заговор, чтоб жизнь мою отнять, хотя я, Господь, не сотворил греха.

Новый русский перевод

Вот они, сторожат, чтобы меня убить. Мучители против меня сговариваются, но не за проступок и не за грех мой, Господи.

Псалтирь 58:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:2

И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть,

Бытие 8:21

И обонял Господь приятное благоухание, и сказал Господь [Бог] в сердце Своем: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого — зло от юности его; и не буду больше поражать всего живущего, как Я сделал:

Иов 20:14

то эта пища его в утробе его превратится в желчь аспидов внутри его.

Иов 20:16

Змеиный яд он сосет; умертвит его язык ехидны.

Псалтирь 140:3

Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих;

Псалтирь 51:7

за то Бог сокрушит тебя вконец, изринет тебя и исторгнет тебя из жилища [твоего] и корень твой из земли живых.

Екклесиаст 10:11

Если змей ужалит без заговаривания, то не лучше его и злоязычный.

Исаия 11:8

И младенец будет играть над норою аспида, и дитя протянет руку свою на гнездо змеи.

Иеремия 8:17

Ибо вот, Я пошлю на вас змеев, василисков, против которых нет заговариванья, и они будут уязвлять вас, говорит Господь.

От Матфея 23:33

Змии, порождения ехиднины! как убежите вы от осуждения в геенну?

От Матфея 3:7

Увидев же Иоанн многих фарисеев и саддукеев, идущих к нему креститься, сказал им: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?

К Римлянам 3:13

Гортань их — открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их.

Второзаконие 32:33

вино их яд драконов и гибельная отрава аспидов.

Иакова 3:8

а язык укротить никто из людей не может: это — неудержимое зло; он исполнен смертоносного яда.