Иов 20:14 - Синодальный перевод

¹⁴ то эта пища его в утробе его превратится в желчь аспидов внутри его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Только пища эта в брюхе у него станет гнилью, в яд кобры превратится.

Восточный Перевод

¹⁴ то обернётся пища ядом змеиным в его желудке.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ то обернётся пища ядом змеиным в его желудке.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ то обернётся пища ядом змеиным в его желудке.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Но со временем эта пища всё же прокиснет в нём и превратится в змеиный яд.

Новый русский перевод

¹⁴ то станет пища в его желудке ядом змеиным внутри него.

Иов 20:14 Перекрёстные ссылки

Иов 20:13

бережет и не бросает его, а держит его в устах своих,

Иов 20:15

Имение, которое он глотал, изблюет: Бог исторгнет его из чрева его.

Иов 20:16

Змеиный яд он сосет; умертвит его язык ехидны.

Иов 20:23

Когда будет чем наполнить утробу его, Он пошлет на него ярость гнева Своего и одождит на него болезни в плоти его.

Притчи 1:31

за то и будут они вкушать от плодов путей своих и насыщаться от помыслов их.

Притчи 20:17

Сладок для человека хлеб, приобретенный неправдою; но после рот его наполнится дресвою.

Иеремия 2:19

Накажет тебя нечестие твое, и отступничество твое обличит тебя; итак познай и размысли, как худо и горько то, что ты оставил Господа Бога твоего и страха Моего нет в тебе, говорит Господь Бог Саваоф.

Малахия 2:2

если вы не послушаетесь и если не примете к сердцу, чтобы воздавать славу имени Моему, говорит Господь Саваоф, то Я пошлю на вас проклятие и прокляну ваши благословения, и уже проклинаю, потому что вы не хотите приложить к тому сердца.

К Римлянам 3:13

Гортань их — открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их.

Второзаконие 32:24

будут истощены голодом, истреблены горячкою и лютою заразою; и пошлю на них зубы зверей и яд ползающих по земле;