Иов 20:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Только пища эта в брюхе у него станет гнилью, в яд кобры превратится.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ то обернётся пища ядом змеиным в его желудке.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ то обернётся пища ядом змеиным в его желудке.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ то обернётся пища ядом змеиным в его желудке.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Но со временем эта пища всё же прокиснет в нём и превратится в змеиный яд.

Синодальный перевод

¹⁴ то эта пища его в утробе его превратится в желчь аспидов внутри его.

Новый русский перевод

¹⁴ то станет пища в его желудке ядом змеиным внутри него.

Иов 20:14 Перекрёстные ссылки

Иов 20:13

бережет его, не отпускает, во рту держит.

Иов 20:15

Извергнет он проглоченные богатства, вывернет Бог утробу его.

Иов 20:16

Будет он глотать яд гадюки, жало змеиное его убьет.

Иов 20:23

Пусть набивает он себе утробу, обрушит на него Бог Свой пылающий гнев, прольет дождем на него ужасы Свои.

Притчи 1:31

Они будут пожинать плоды своих поступков, злыми замыслами своими насытятся.

Притчи 20:17

Сладок человеку краденый хлеб, но потом рот его камнями наполнится.

Иеремия 2:19

Накажет тебя твое злодеяние, обернется против тебя вероломство. Посмотри и опомнись: горько и пагубно для тебя оставлять Господа, Бога твоего. Но нет у тебя трепета передо Мной», — это слово Владыки, Господа Воинств.

Малахия 2:2

«Если не послушаетесь, если не станете болеть о том, чтобы имя Мое прославлялось, — говорит Господь Воинств, — пошлю Я на вас проклятие и благословения ваши тоже в проклятия обращу. Да Я уже и сделал это, ведь сказанное вам вы не принимаете близко к сердцу.

К Римлянам 3:13

Их гортань — зияющая могила; языком своим обманывают люди . Во рту у них яд змеиный

Второзаконие 32:24

изнурят их муки голода, опустошенье принесут им и язва моровая, и зараза лютая. Клыки диких зверей Я против них обращу, яд змеиный уготовил Я им!