Псалтирь 134:1 - Синодальный перевод Хвалите имя Господне, хвалите, рабы Господни, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Аллилуйя! Славьте имя Господне! Все, кто служит Господу, славьте Его, Восточный Перевод Хвалите имя Вечного! Хвалите, рабы Вечного, Восточный перевод версия с «Аллахом» Хвалите имя Вечного! Хвалите, рабы Вечного, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Хвалите имя Вечного! Хвалите, рабы Вечного, Святая Библия: Современный перевод Восхваляйте Господа! Слуги Божьи, восхваляйте имя Его, Новый русский перевод Аллилуйя! Хвалите имя Господа! Хвалите, слуги Господа, |
Вокруг дома Божия они и ночь проводили, потому что на них лежало охранение, и они должны были каждое утро отпирать двери.
Певцы же, главные в поколениях левитских, в комнатах храма свободны были от занятий, потому что день и ночь они обязаны были заниматься искусством своим.
Дети мои! не будьте небрежны, ибо вас избрал Господь предстоять лицу Его, служить Ему и быть у Него служителями и возжигателями курений.
и стойте во святилище, по распределениям поколений у братьев ваших, сынов народа, и по разделению поколений у левитов,
Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.
Господи! не надмевалось сердце мое и не возносились очи мои, и я не входил в великое и для меня недосягаемое.
Благословите ныне Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем, [во дворах дома Бога нашего,] во время ночи.
у входа скинии собрания будьте день и ночь в продолжение семи дней и будьте на страже у Господа, чтобы не умереть, ибо так мне повелено [от Господа Бога].
вдова лет восьмидесяти четырех, которая не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь.
В то время отделил Господь колено Левиино, чтобы носить ковчег завета Господня, предстоять пред Господом, служить Ему [и молиться] и благословлять именем Его, как это продолжается до сего дня;
И голос от престола исшел, говорящий: хвалите Бога нашего, все рабы Его и боящиеся Его, малые и великие.
За это они пребывают ныне перед престолом Бога и служат Ему день и ночь в храме Его, и Сидящий на престоле будет обитать в них.