1 Паралипоменон 9:23 - Синодальный перевод

²³ И они и сыновья их были на страже у ворот дома Господня, при доме скинии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Они и их потомки должны были служить привратниками и охранять врата Святилища Господнего, то есть Шатер Божий.

Восточный Перевод

²³ Им самим и их потомкам было доверено охранять ворота дома Вечного (именуемого Шатром).

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Им самим и их потомкам было доверено охранять ворота дома Вечного (именуемого Шатром).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Им самим и их потомкам было доверено охранять ворота дома Вечного (именуемого Шатром).

Святая Библия: Современный перевод

²³ Привратники и их потомки стояли на страже у ворот храма Господа, то есть священного шатра.

Новый русский перевод

²³ Им самим и их потомкам было доверено охранять ворота Господнего дома — дома, называемого скинией.

1 Паралипоменон 9:23 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:32

и чтобы охраняли скинию откровения и святилище и сынов Аароновых, братьев своих, при службах дому Господню.

1 Паралипоменон 26:12

Вот распределение привратников по главам семейств, способных на службу вместе с братьями их, для служения в доме Господнем.

1 Паралипоменон 9:22

Всех их, выбранных в привратники к порогам, было двести двенадцать. Они внесены в список по селениям своим. Их поставил Давид и Самуил-прозорливец за верность их.

1 Паралипоменон 9:24

На четырех сторонах находились привратники: на восточной, западной, северной и южной.

2 Паралипоменон 23:19

И поставил он привратников у ворот дома Господня, чтобы не мог входить нечистый почему-нибудь.

Неемия 12:45

которые совершали службу Богу своему и дела очищения и были певцами и привратниками по установлению Давида и сына его Соломона.

Иезекииль 40:45

И сказал он мне: «эта комната, которая лицем к югу, для священников, бодрствующих на страже храма;

Иезекииль 44:14

Сделаю их стражами храма для всех служб его и для всего, что производится в нем.