Деяния 2:32 - Синодальный перевод

Сего Иисуса Бог воскресил, чему все мы свидетели.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иисус есть Тот, Кого Бог воскресил, чему мы все свидетели.

Восточный Перевод

И вот Всевышний воскресил Ису, и мы все этому свидетели!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И вот Аллах воскресил Ису, и мы все этому свидетели!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И вот Всевышний воскресил Исо, и мы все этому свидетели!

перевод Еп. Кассиана

Этого Иисуса воскресил Бог, чему все мы свидетели.

Библия на церковнославянском языке

Сего Иисуса воскреси Бог, емуже вси мы есмы свидетелие.

Деяния 2:32 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 15:27

а также и вы будете свидетельствовать, потому что вы сначала со Мною.

Деяния 1:22

начиная от крещения Иоаннова до того дня, в который Он вознесся от нас, был вместе с нами свидетелем воскресения Его.

Деяния 1:8

но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.

Деяния 13:30

Но Бог воскресил Его из мертвых.

Деяния 13:33

как и во втором псалме написано: Ты Сын Мой: Я ныне родил Тебя.

Деяния 17:31

ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.

Деяния 2:24

но Бог воскресил Его, расторгнув узы смерти, потому что ей невозможно было удержать Его.

Деяния 3:15

а Начальника жизни убили. Сего Бог воскресил из мертвых, чему мы свидетели.

Деяния 3:26

Бог, воскресив Сына Своего Иисуса, к вам первым послал Его благословить вас, отвращая каждого от злых дел ваших.

Деяния 4:10

то да будет известно всем вам и всему народу Израильскому, что именем Иисуса Христа Назорея, Которого вы распяли, Которого Бог воскресил из мертвых, Им поставлен он перед вами здрав.

Деяния 4:33

Апостолы же с великою силою свидетельствовали о воскресении Господа Иисуса Христа; и великая благодать была на всех их.

Деяния 5:30

Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы умертвили, повесив на древе.

1 Коринфянам 15:15

Притом мы оказались бы и лжесвидетелями о Боге, потому что свидетельствовали бы о Боге, что Он воскресил Христа, Которого Он не воскрешал, если, то есть, мертвые не воскресают;

1 Коринфянам 6:14

Бог воскресил Господа, воскресит и нас силою Своею.

2 Коринфянам 4:14

зная, что Воскресивший Господа Иисуса воскресит через Иисуса и нас и поставит перед Собою с вами.

К Галатам 1:1

Павел Апостол, избранный не человеками и не через человека, но Иисусом Христом и Богом Отцем, воскресившим Его из мертвых,

К Ефесянам 1:20

которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его из мертвых и посадив одесную Себя на небесах,

К Колоссянам 2:12

быв погребены с Ним в крещении, в Нем вы и совоскресли верою в силу Бога, Который воскресил Его из мертвых,

К Евреям 13:20

Бог же мира, воздвигший из мертвых Пастыря овец великого Кровию завета вечного, Господа нашего Иисуса [Христа],

1 Петра 1:21

уверовавших чрез Него в Бога, Который воскресил Его из мертвых и дал Ему славу, чтобы вы имели веру и упование на Бога.