Деяния 2:32 - Библия на церковнославянском языке

³² Сего Иисуса воскреси Бог, емуже вси мы есмы свидетелие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Иисус есть Тот, Кого Бог воскресил, чему мы все свидетели.

Восточный Перевод

³² И вот Всевышний воскресил Ису, и мы все этому свидетели!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² И вот Аллах воскресил Ису, и мы все этому свидетели!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² И вот Всевышний воскресил Исо, и мы все этому свидетели!

перевод Еп. Кассиана

³² Этого Иисуса воскресил Бог, чему все мы свидетели.

Святая Библия: Современный перевод

³² Бог воскресил Иисуса, и все мы свидетели тому.

Деяния 2:32 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 15:27

и вы же свидетелствуете, яко искони со мною есте.

Деяния 1:22

начен от крещения иоаннова даже до дне, в оньже вознесеся (на небо) от нас, свидетелю воскресения его быти с нами единому от сих.

Деяния 1:8

но приимете силу, нашедшу святому Духу на вы, и будете ми свидетелие во Иерусалиме же и во всей иудеи и самарии и даже до последних земли.

Деяния 13:30

Бог же воскреси его от мертвых:

Деяния 13:33

якоже и во псалме вторем писано есть: Сын мой еси ты, аз днесь родих тя.

Деяния 17:31

зане уставил есть день, в оньже хощет судити вселенней в правде, о мужи, егоже предустави, веру подая всем, воскресив его от мертвых.

Деяния 2:24

егоже Бог воскреси, разрешив болезни смертныя, якоже не бяше мощно держиму быти ему от нея.

Деяния 3:15

началника же жизни убисте: егоже Бог воскреси от мертвых, емуже мы свидетелие есмы.

Деяния 3:26

Вам первее Бог, воздвигий отрока своего Иисуса, посла его благословяща вас, во еже отвратитися вам комуждо от злоб ваших.

Деяния 4:10

разумно буди всем вам и всем людем израилевым, яко во имя Иисуса Христа назореа, егоже вы распясте, егоже Бог воскреси от мертвых, о сем сей стоит пред вами здрав:

Деяния 4:33

И велиею силою воздаяху свидетелство апостоли воскресению Господа Иисуса Христа, благодать же бе велия на всех их.

Деяния 5:30

Бог отец наших воздвиже Иисуса, егоже вы убисте, повесивше на древе:

1 Коринфянам 15:15

Обретаемся же и лжесвидетеле Божии, яко послушествовахом на Бога, яко воскреси Христа, егоже не воскреси, аще убо мертвии не востают:

1 Коринфянам 6:14

Бог же и Господа воздвиже, и нас воздвигнет силою своею.

2 Коринфянам 4:14

ведяще, яко воздвигий Господа Иисуса, и нас со Иисусом воздвигнет, и предпоставит с вами.

К Галатам 1:1

павел, апостол ни от человек, ни человеком, но Иисус Христом и Богом Отцем воскресившим его из мертвых,

К Ефесянам 1:20

юже содея о Христе, воскресив его от мертвых и посадив одесную себе на небесных,

К Колоссянам 2:12

спогребшеся ему крещением: о немже и совостасте верою действия Бога, воскресившаго его из мертвых.

К Евреям 13:20

Бог же мира, возведый из мертвых пастыря овцам великаго кровию завета вечнаго, Господа нашего Иисуса Христа,

1 Петра 1:21

иже его ради веруете в Бога воздвигшаго его из мертвых и славу ему давша, яко да вера ваша и упование будет на Бога.