Иов 24:11 - Синодальный перевод

между стенами выжимают масло оливковое, топчут в точилах и жаждут.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В рощах нечестивцев выжимают они оливковое масло, топчут виноград в давильнях, а сами испытывают жажду.

Восточный Перевод

Меж двух камней давят они масло из оливок; топчут в давильне виноград, но страдают от жажды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Меж двух камней давят они масло из оливок; топчут в давильне виноград, но страдают от жажды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Меж двух камней давят они масло из оливок; топчут в давильне виноград, но страдают от жажды.

Святая Библия: Современный перевод

Они выжимают масло олив, давят виноград и всё равно страдают от жажды.

Новый русский перевод

Между стенами давят они масло из оливок; топчут они виноград, но страдают от жажды.

Иов 24:11 Перекрёстные ссылки

Иов 24:10

заставляют ходить нагими, без одеяния, и голодных кормят колосьями;

Иов 24:12

В городе люди стонут, и душа убиваемых вопит, и Бог не воспрещает того.

Иов 24:18

Легок такой на поверхности воды, проклята часть его на земле, и не смотрит он на дорогу садов виноградных.

Исаия 16:10

Исчезло с плодоносной земли веселье и ликование, и в виноградниках не поют, не ликуют; виноградарь не топчет винограда в точилах: Я прекратил ликование.

Иеремия 22:13

Горе тому, кто строит дом свой неправдою и горницы свои беззаконием, кто заставляет ближнего своего работать даром и не отдает ему платы его,

Второзаконие 25:4

Не заграждай рта волу, когда он молотит.

Иакова 5:4

Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.