Иов 24:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ В рощах нечестивцев выжимают они оливковое масло, топчут виноград в давильнях, а сами испытывают жажду.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Меж двух камней давят они масло из оливок; топчут в давильне виноград, но страдают от жажды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Меж двух камней давят они масло из оливок; топчут в давильне виноград, но страдают от жажды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Меж двух камней давят они масло из оливок; топчут в давильне виноград, но страдают от жажды.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Они выжимают масло олив, давят виноград и всё равно страдают от жажды.

Синодальный перевод

¹¹ между стенами выжимают масло оливковое, топчут в точилах и жаждут.

Иов 24:11 Перекрёстные ссылки

Иакова 5:4

И плата, которую вы не отдали работникам, собравшим хлеб с полей ваших, взывает к отмщению, и крики жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.

Иеремия 22:13

Горе тому, кто строит дом свой на неправедно нажитом и возводит верхние покои, нарушая закон, заставляет соседа работать даром и не платит ему за труд.

Второзаконие 25:4

Не завязывай рта волу, когда он молотит зерно.

Иов 24:10

Нагими бродят бедняки, без одежды, носят снопы, а сами голодны.

Иов 24:12

Стонут в городе люди, взывают израненные о помощи, но ничего худого в том Бог не видит.

Иов 24:18

Скажете : „Они что уносимая по воде пена, удел их на земле проклят, и к виноградникам заказан их путь.

Исаия 16:10

Ликованье исчезло и радость на земле, что была столь плодородной; в виноградниках смолкли песни, не слышно криков радости; не топчут винограда в давильнях, положил Я конец празднику виноградарей.