Иов 15:31 - Синодальный перевод

Пусть не доверяет суете заблудший, ибо суета будет и воздаянием ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Пусть впустую не надеется, не обманывается, ибо всё впустую.

Восточный Перевод

Пусть он не обманывается, полагаясь на пустоту, ведь пустота и будет ему воздаянием.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пусть он не обманывается, полагаясь на пустоту, ведь пустота и будет ему воздаянием.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пусть он не обманывается, полагаясь на пустоту, ведь пустота и будет ему воздаянием.

Святая Библия: Современный перевод

Злой, веруя в нестоящие вещи, обманывать себя не должен — он не получит ничего.

Новый русский перевод

Пусть он не обманывается, полагаясь на пустоту, ведь пустота и будет ему воздаянием.

Иов 15:31 Перекрёстные ссылки

Иов 12:16

У Него могущество и премудрость, пред Ним заблуждающийся и вводящий в заблуждение.

Иов 31:5

Если я ходил в суете, и если нога моя спешила на лукавство, —

Иов 35:13

Но неправда, что Бог не слышит и Вседержитель не взирает на это.

Иов 4:8

Как я видал, то оравшие нечестие и сеявшие зло пожинают его;

Псалтирь 62:10

А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;

Притчи 22:8

Сеющий неправду пожнет беду, и трости гнева его не станет. [Человека, доброхотно дающего, любит Бог, и недостаток дел его восполнит.]

Притчи 24:20

потому что злой не имеет будущности, — светильник нечестивых угаснет.

Исаия 44:20

Он гоняется за пылью; обманутое сердце ввело его в заблуждение, и он не может освободить души своей и сказать: «не обман ли в правой руке моей?»

Исаия 59:4

Никто не возвышает голоса за правду, и никто не вступается за истину; надеются на пустое и говорят ложь, зачинают зло и рождают злодейство;

Иеремия 37:9

Так говорит Господь: не обманывайте себя, говоря: «непременно отойдут от нас Халдеи», ибо они не отойдут;

Осия 8:7

Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю: хлеба на корню не будет у него; зерно не даст муки; а если и даст, то чужие проглотят ее.

Иона 2:8

Когда изнемогла во мне душа моя, я вспомнил о Господе, и молитва моя дошла до Тебя, до храма святаго Твоего.

К Галатам 6:3

Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя.

К Ефесянам 5:6

Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на сынов противления;