Притчи 22:8 - Синодальный перевод

⁸ Сеющий неправду пожнет беду, и трости гнева его не станет. [Человека, доброхотно дающего, любит Бог, и недостаток дел его восполнит.]

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Сеющий зло пожнет беду, и жезла гнева его не станет.

Восточный Перевод

⁸ Сеющий беззаконие пожнёт беду, и его жестокой власти придёт конец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Сеющий беззаконие пожнёт беду, и его жестокой власти придёт конец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Сеющий беззаконие пожнёт беду, и его жестокой власти придёт конец.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Приносящий несчастья сам несчастье пожнёт. Он будет в итоге уничтожен несчастьем, порождённым им.

Новый русский перевод

⁸ Сеющий беззаконие пожнет беду, и не станет жезла его гнева.

Притчи 22:8 Перекрёстные ссылки

Иов 4:8

Как я видал, то оравшие нечестие и сеявшие зло пожинают его;

Псалтирь 125:3

Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.

Притчи 1:31

за то и будут они вкушать от плодов путей своих и насыщаться от помыслов их.

Притчи 14:3

В устах глупого — бич гордости; уста же мудрых охраняют их.

Исаия 10:25

Еще немного, очень немного, и пройдет Мое негодование, и ярость Моя обратится на истребление их.

Исаия 10:5

О, Ассур, жезл гнева Моего! и бич в руке его — Мое негодование!

Исаия 14:29

не радуйся, земля Филистимская, что сокрушен жезл, который поражал тебя, ибо из корня змеиного выйдет аспид, и плодом его будет летучий дракон.

Исаия 30:31

Ибо от гласа Господа содрогнется Ассур, жезлом поражаемый.

Исаия 9:4

Ибо ярмо, тяготившее его, и жезл, поражавший его, и трость притеснителя его Ты сокрушишь, как в день Мадиама.

Осия 10:13

Вы возделывали нечестие, пожинаете беззаконие, едите плод лжи, потому что ты надеялся на путь твой, на множество ратников твоих.

Осия 8:7

Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю: хлеба на корню не будет у него; зерно не даст муки; а если и даст, то чужие проглотят ее.