К Галатам 6:3 - Синодальный перевод

³ Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ А если кто, будучи ничем, мнит о себе, то он обольщается.

Восточный Перевод

³ Если кто-либо мнит о себе больше, чем есть на самом деле, он тем самым лишь обманывает себя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Если кто-либо мнит о себе больше, чем есть на самом деле, он тем самым лишь обманывает себя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Если кто-либо мнит о себе больше, чем есть на самом деле, он тем самым лишь обманывает себя.

перевод Еп. Кассиана

³ Ибо, если кто думает быть чем-нибудь, будучи ничем, он сам себя обманывает.

Библия на церковнославянском языке

³ Аще бо кто мнит себе быти что, ничтоже сый, умом льстит себе.

К Галатам 6:3 Перекрёстные ссылки

Притчи 25:14

Что тучи и ветры без дождя, то человек, хвастающий ложными подарками.

Притчи 26:12

Видал ли ты человека, мудрого в глазах его? На глупого больше надежды, нежели на него.

От Луки 18:11

Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь:

Деяния 5:36

Ибо незадолго перед сим явился Февда, выдавая себя за кого-то великого, и к нему пристало около четырехсот человек; но он был убит, и все, которые слушались его, рассеялись и исчезли.

К Римлянам 12:16

Будьте единомысленны между собою; не высокомудрствуйте, но последуйте смиренным; не мечтайте о себе;

К Римлянам 12:3

По данной мне благодати, всякому из вас говорю: не думайте о себе более, нежели должно думать; но думайте скромно, по мере веры, какую каждому Бог уделил.

1 Коринфянам 13:2

Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, — то я ничто.

1 Коринфянам 3:18

Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым.

1 Коринфянам 8:2

Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать.

2 Коринфянам 12:11

Я дошел до неразумия, хвалясь; вы меня к сему принудили. Вам бы надлежало хвалить меня, ибо у меня ни в чем нет недостатка против высших Апостолов, хотя я и ничто.

2 Коринфянам 3:5

не потому, чтобы мы сами способны были помыслить что́ от себя, как бы от себя, но способность наша от Бога.

К Галатам 2:6

И в знаменитых чем-либо, какими бы ни были они когда-либо, для меня нет ничего особенного: Бог не взирает на лице человека. И знаменитые не возложили на меня ничего более.

К Галатам 2:9

и, узнав о благодати, данной мне, Иаков и Кифа и Иоанн, почитаемые столпами, подали мне и Варнаве руку общения, чтобы нам идти к язычникам, а им к обрезанным,

2 Тимофею 3:13

Злые же люди и обманщики будут преуспевать во зле, вводя в заблуждение и заблуждаясь.

Иакова 1:22

Будьте же исполнители слова, а не слышатели только, обманывающие самих себя.

Иакова 1:26

Если кто из вас думает, что он благочестив, и не обуздывает своего языка, но обольщает свое сердце, у того пустое благочестие.

1 Иоанна 1:8

Если говорим, что не имеем греха, — обманываем самих себя, и истины нет в нас.