Иеремия 37:9 - Синодальный перевод

⁹ Так говорит Господь: не обманывайте себя, говоря: «непременно отойдут от нас Халдеи», ибо они не отойдут;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Так говорит Господь: „Не обманывайте себя, думая, что халдеи непременно уйдут от вас. Не уйдут они!

Восточный Перевод

⁹ Так говорит Вечный: Не обманывайте себя, думая, что вавилоняне непременно отойдут от вас. Они не отойдут.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Так говорит Вечный: Не обманывайте себя, думая, что вавилоняне непременно отойдут от вас. Они не отойдут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Так говорит Вечный: Не обманывайте себя, думая, что вавилоняне непременно отойдут от вас. Они не отойдут.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Так говорит Господь: «Жители Иерусалима, не обманывайте себя, не говорите сами себе, что вавилонское войско оставит вас в покое. Нет, вавилоняне не сделают этого.

Новый русский перевод

⁹ Так говорит Господь: «Не обманывайте себя, думая: „Халдеи непременно отойдут от нас“. Они не отойдут.

Иеремия 37:9 Перекрёстные ссылки

Иов 15:31

Пусть не доверяет суете заблудший, ибо суета будет и воздаянием ему.

Иеремия 29:8

Ибо так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: да не обольщают вас пророки ваши, которые среди вас, и гадатели ваши; и не слушайте снов ваших, которые вам снятся;

Авдий 1:3

Гордость сердца твоего обольстила тебя; ты живешь в расселинах скал, на возвышенном месте, и говоришь в сердце твоем: «кто низринет меня на землю?»

К Галатам 6:3

Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя.

К Галатам 6:7

Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнет:

К Ефесянам 5:6

Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на сынов противления;

2 Фессалоникийцам 2:3

Да не обольстит вас никто никак: ибо день тот не придет, доколе не придет прежде отступление и не откроется человек греха, сын погибели,

Иакова 1:22

Будьте же исполнители слова, а не слышатели только, обманывающие самих себя.