Иов 10:8 - Синодальный перевод

Твои руки трудились надо мною и образовали всего меня кругом, — и Ты губишь меня?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Твои руки сотворили меня, облик придали всему моему телу, и теперь Ты уничтожаешь меня?

Восточный Перевод

Руки Твои вылепили и создали меня, а теперь Ты губишь меня?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Руки Твои вылепили и создали меня, а теперь Ты губишь меня?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Руки Твои вылепили и создали меня, а теперь Ты губишь меня?

Святая Библия: Современный перевод

Боже, Твои руки создали меня и форму телу моему придали. Но теми же руками меня Ты губишь.

Новый русский перевод

Руки Твои вылепили и создали меня, а теперь Ты губишь меня?

Иов 10:8 Перекрёстные ссылки

Иов 10:3

Хорошо ли для Тебя, что Ты угнетаешь, что презираешь дело рук Твоих, а на совет нечестивых посылаешь свет?

Иов 13:19

Кто в состоянии оспорить меня? Ибо я скоро умолкну и испущу дух.

Иов 30:23

Так, я знаю, что Ты приведешь меня к смерти и в дом собрания всех живущих.

Иов 9:17

Кто в вихре разит меня и умножает безвинно мои раны,

Иов 9:22

Все одно; поэтому я сказал, что Он губит и непорочного и виновного.

Псалтирь 100:3

Не положу пред очами моими вещи непотребной; дело преступное я ненавижу: не прилепится оно ко мне.

Псалтирь 138:8

Взойду ли на небо — Ты там; сойду ли в преисподнюю — и там Ты.

Псалтирь 33:15

Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним.

Исаия 43:7

каждого кто называется Моим именем, кого Я сотворил для славы Моей, образовал и устроил.