Иов 30:23 - Синодальный перевод

²³ Так, я знаю, что Ты приведешь меня к смерти и в дом собрания всех живущих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Знаю, ведешь меня к смерти, в дом, уготованный всем живущим.

Восточный Перевод

²³ Я знаю: Ты к смерти меня ведёшь, в дом, уготованный всем живущим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Я знаю: Ты к смерти меня ведёшь, в дом, уготованный всем живущим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Я знаю: Ты к смерти меня ведёшь, в дом, уготованный всем живущим.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Я знаю: Ты к смерти приведёшь меня, в тот дом, куда должны идти все живые.

Новый русский перевод

²³ Я знаю: Ты к смерти меня ведешь, в дом, уготованный всем живущим.

Иов 30:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:19

в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.

2 Царств 14:14

Мы умрем и будем как вода, вылитая на землю, которую нельзя собрать; но Бог не желает погубить душу и помышляет, как бы не отвергнуть от Себя и отверженного.

Иов 10:8

Твои руки трудились надо мною и образовали всего меня кругом, — и Ты губишь меня?

Иов 14:5

Если дни ему определены, и число месяцев его у Тебя, если Ты положил ему предел, которого он не перейдет,

Иов 21:33

Сладки для него глыбы долины, и за ним идет толпа людей, а идущим перед ним нет числа.

Иов 3:19

Малый и великий там равны, и раб свободен от господина своего.

Иов 9:22

Все одно; поэтому я сказал, что Он губит и непорочного и виновного.

Екклесиаст 8:8

Человек не властен над духом, чтобы удержать дух, и нет власти у него над днем смерти, и нет избавления в этой борьбе, и не спасет нечестие нечестивого.

Екклесиаст 9:5

Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния, потому что и память о них предана забвению,

К Евреям 9:27

И как человекам положено однажды умереть, а потом суд,

Навин 23:14

Вот, я ныне отхожу в путь всей земли. А вы знаете всем сердцем вашим и всею душею вашею, что не осталось тщетным ни одно слово из всех добрых слов, которые говорил о вас Господь Бог ваш; все сбылось для вас, ни одно слово не осталось неисполнившимся.