Иов 9:17 - Синодальный перевод

¹⁷ Кто в вихре разит меня и умножает безвинно мои раны,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Он бурей может сокрушить меня и приумножить раны мои беспричинно.

Восточный Перевод

¹⁷ Тот, Кто налетает на меня, словно вихрь, умножает мне раны безвинно,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Тот, Кто налетает на меня, словно вихрь, умножает мне раны безвинно,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Тот, Кто налетает на меня, словно вихрь, умножает мне раны безвинно,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Он бурю бы послал меня разрушить, Он бы нанёс мне беспричинно больше ран.

Новый русский перевод

¹⁷ Тот, Кто налетает на меня, словно вихрь, умножает мне раны безвинно;

Иов 9:17 Перекрёстные ссылки

Иов 10:8

Твои руки трудились надо мною и образовали всего меня кругом, — и Ты губишь меня?

Иов 16:12

Я был спокоен, но Он потряс меня; взял меня за шею и избил меня и поставил меня целью для Себя.

Иов 16:14

пробивает во мне пролом за проломом, бежит на меня, как ратоборец.

Иов 16:17

при всем том, что нет хищения в руках моих, и молитва моя чиста.

Иов 2:13

И сидели с ним на земле семь дней и семь ночей; и никто не говорил ему ни слова, ибо видели, что страдание его весьма велико.

Иов 2:3

И сказал Господь сатане: обратил ли ты внимание твое на раба Моего Иова? ибо нет такого, как он, на земле: человек непорочный, справедливый, богобоязненный и удаляющийся от зла, и доселе тверд в своей непорочности; а ты возбуждал Меня против него, чтобы погубить его безвинно.

Иов 2:7

И отошел сатана от лица Господня и поразил Иова проказою лютою от подошвы ноги его по самое темя его.

Иов 27:2

жив Бог, лишивший меня суда, и Вседержитель, огорчивший душу мою,

Иов 30:22

Ты поднял меня и заставил меня носиться по ветру и сокрушаешь меня.

Иов 33:10

а Он нашел обвинение против меня и считает меня Своим противником;

Иов 34:6

Должен ли я лгать на правду мою? Моя рана неисцелима без вины.

Иов 9:16

Если бы я воззвал, и Он ответил мне, — я не поверил бы, что голос мой услышал Тот,

Псалтирь 25:3

ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,

Псалтирь 29:5

Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его,

Исаия 28:17

И поставлю суд мерилом и правду весами; и градом истребится убежище лжи, и воды потопят место укрывательства.

Иеремия 23:19

Вот, идет буря Господня с яростью, буря грозная, и падет на главу нечестивых.

Иезекииль 13:13

Посему так говорит Господь Бог: Я пущу бурный ветер во гневе Моем, и пойдет проливной дождь в ярости Моей, и камни града в негодовании Моем, для истребления.

От Матфея 12:20

трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит, доколе не доставит суду победы;

От Матфея 7:27

и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение его великое.

От Иоанна 15:25

Но да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно.

От Иоанна 9:3

Иисус отвечал: не согрешил ни он, ни родители его, но это для того, чтобы на нем явились дела Божии.