Иов 10:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Боже, Твои руки создали меня и форму телу моему придали. Но теми же руками меня Ты губишь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Твои руки сотворили меня, облик придали всему моему телу, и теперь Ты уничтожаешь меня?

Восточный Перевод

⁸ Руки Твои вылепили и создали меня, а теперь Ты губишь меня?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Руки Твои вылепили и создали меня, а теперь Ты губишь меня?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Руки Твои вылепили и создали меня, а теперь Ты губишь меня?

Синодальный перевод

⁸ Твои руки трудились надо мною и образовали всего меня кругом, — и Ты губишь меня?

Новый русский перевод

⁸ Руки Твои вылепили и создали меня, а теперь Ты губишь меня?

Иов 10:8 Перекрёстные ссылки

Иов 10:3

Неужели рад Ты боль мне причинить? Иль, может быть, Ты счастлив тем, что злые люди свои вынашивают планы?

Иов 13:19

Докажет кто-нибудь, что я неправ, тогда я сразу замолчу.

Иов 30:23

Я знаю: Ты к смерти приведёшь меня, в тот дом, куда должны идти все живые.

Иов 9:17

Он бурю бы послал меня разрушить, Он бы нанёс мне беспричинно больше ран.

Иов 9:22

Я говорю себе: „Со всеми так бывает. Невинный умирает точно так же, как и виновный. Все жизни прерывает Бог”.

Псалтирь 100:3

Я на постыдных идолов не посмотрю и преступлений буду сторониться.

Псалтирь 138:8

Когда я в небеса пойду, то там Тебя увижу, спущусь под землю — и там Тебя найду.

Псалтирь 33:15

От зла отвернитесь, творите добро, к миру стремитесь. Изо всех сил помогайте людям мир обрести!

Исаия 43:7

Всех, кто Мне принадлежит, всех, кто носит Моё имя. Я сотворил их для Себя, они Мои”».