И взял Илия отрока, и свел его из горницы в дом, и отдал его матери его, и сказал Илия: смотри, сын твой жив.
3 Царств 17:22 - Синодальный перевод И услышал Господь голос Илии, и возвратилась душа отрока сего в него, и он ожил. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Господь услышал молитву Илии, и ребенок задышал и ожил. Восточный Перевод Вечный услышал мольбу Ильяса, и жизнь мальчика вернулась к нему, и он ожил. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный услышал мольбу Ильяса, и жизнь мальчика вернулась к нему, и он ожил. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный услышал мольбу Ильёса, и жизнь мальчика вернулась к нему, и он ожил. Святая Библия: Современный перевод Тогда Господь услышал молитву Илии. Жизнь мальчика вернулась в него, и он ожил! Новый русский перевод Господь услышал мольбу Илии, и жизнь мальчика вернулась к нему, и он ожил. |
И взял Илия отрока, и свел его из горницы в дом, и отдал его матери его, и сказал Илия: смотри, сын твой жив.
И было, что, когда погребали одного человека, то, увидев это полчище, погребавшие бросили того человека в гроб Елисеев; и он при падении своем коснулся костей Елисея, и ожил, и встал на ноги свои.
И, подойдя, прикоснулся к одру; несшие остановились, и Он сказал: юноша! тебе говорю, встань!
Ибо Христос для того и умер, и воскрес, и ожил, чтобы владычествовать и над мертвыми и над живыми.
Видите ныне, [видите,] что это Я, Я — и нет Бога, кроме Меня: Я умерщвляю и оживляю, Я поражаю и Я исцеляю, и никто не избавит от руки Моей.
жены получали умерших своих воскресшими; иные же замучены были, не приняв освобождения, дабы получить лучшее воскресение;
Но после трех дней с половиною вошел в них дух жизни от Бога, и они оба стали на ноги свои; и великий страх напал на тех, которые смотрели на них.