1 Царств 2:6 - Синодальный перевод

⁶ Господь умерщвляет и оживляет, низводит в преисподнюю и возводит;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ От Господа — и смерть, и жизнь; Он низводит в Шеол, Он же из него выводит!

Восточный Перевод

⁶ Вечный умерщвляет и оживляет, низводит в мир мёртвых и выводит из него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Вечный умерщвляет и оживляет, низводит в мир мёртвых и выводит из него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Вечный умерщвляет и оживляет, низводит в мир мёртвых и выводит из него.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Господь даёт людям смерть и дарует жизнь, низвергает в могилу и снова к жизни возводит.

Новый русский перевод

⁶ Господь умерщвляет и оживляет; низводит в мир мертвых и выводит из него.

1 Царств 2:6 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:22

И услышал Господь голос Илии, и возвратилась душа отрока сего в него, и он ожил.

4 Царств 5:7

Царь Израильский, прочитав письмо, разодрал одежды свои и сказал: разве я Бог, чтобы умерщвлять и оживлять, что он посылает ко мне, чтобы я снял с человека проказу его? вот, теперь знайте и смотрите, что он ищет предлога враждовать против меня.

Иов 5:18

ибо Он причиняет раны и Сам обвязывает их; Он поражает, и Его же руки врачуют.

Псалтирь 30:4

ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; ради имени Твоего води меня и управляй мною.

Псалтирь 68:20

Ты знаешь поношение мое, стыд мой и посрамление мое: враги мои все пред Тобою.

Псалтирь 71:20

Кончились молитвы Давида, сына Иессеева. Слава:

Екклесиаст 3:3

время убивать, и время врачевать; время разрушать, и время строить;

Исаия 26:19

Оживут мертвецы Твои, восстанут мертвые тела! Воспряни́те и торжествуйте, поверженные в прахе: ибо роса Твоя — роса растений, и земля извергнет мертвецов.

Иезекииль 37:12

Посему изреки пророчество и скажи им: так говорит Господь Бог: вот, Я открою гробы ваши и выведу вас, народ Мой, из гробов ваших и введу вас в землю Израилеву.

Иезекииль 37:3

И сказал мне: сын человеческий! оживут ли кости сии? Я сказал: Господи Боже! Ты знаешь это.

От Матфея 12:40

ибо как Иона был во чреве кита три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи.

От Иоанна 11:25

Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет.

Второзаконие 32:39

Видите ныне, [видите,] что это Я, Я — и нет Бога, кроме Меня: Я умерщвляю и оживляю, Я поражаю и Я исцеляю, и никто не избавит от руки Моей.

Откровение 1:18

и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.

1 Царств 20:3

Давид клялся и говорил: отец твой хорошо знает, что я нашел благоволение в очах твоих, и потому говорит сам в себе: «пусть не знает о том Ионафан, чтобы не огорчился»; но жив Господь и жива душа твоя! один только шаг между мною и смертью.