3 Царств 17:22 - Синодальный перевод

²² И услышал Господь голос Илии, и возвратилась душа отрока сего в него, и он ожил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Господь услышал молитву Илии, и ребенок задышал и ожил.

Восточный Перевод

²² Вечный услышал мольбу Ильяса, и жизнь мальчика вернулась к нему, и он ожил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Вечный услышал мольбу Ильяса, и жизнь мальчика вернулась к нему, и он ожил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Вечный услышал мольбу Ильёса, и жизнь мальчика вернулась к нему, и он ожил.

Святая Библия: Современный перевод

²² Тогда Господь услышал молитву Илии. Жизнь мальчика вернулась в него, и он ожил!

Новый русский перевод

²² Господь услышал мольбу Илии, и жизнь мальчика вернулась к нему, и он ожил.

3 Царств 17:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:23

И взял Илия отрока, и свел его из горницы в дом, и отдал его матери его, и сказал Илия: смотри, сын твой жив.

4 Царств 13:21

И было, что, когда погребали одного человека, то, увидев это полчище, погребавшие бросили того человека в гроб Елисеев; и он при падении своем коснулся костей Елисея, и ожил, и встал на ноги свои.

От Луки 7:14

И, подойдя, прикоснулся к одру; несшие остановились, и Он сказал: юноша! тебе говорю, встань!

От Луки 8:54

Он же, выслав всех вон и взяв ее за руку, возгласил: девица! встань.

От Иоанна 11:43

Сказав это, Он воззвал громким голосом: Лазарь! иди вон.

Деяния 20:12

Между тем отрока привели живого, и немало утешились.

К Римлянам 14:9

Ибо Христос для того и умер, и воскрес, и ожил, чтобы владычествовать и над мертвыми и над живыми.

Второзаконие 32:39

Видите ныне, [видите,] что это Я, Я — и нет Бога, кроме Меня: Я умерщвляю и оживляю, Я поражаю и Я исцеляю, и никто не избавит от руки Моей.

К Евреям 11:35

жены получали умерших своих воскресшими; иные же замучены были, не приняв освобождения, дабы получить лучшее воскресение;

Откровение 11:11

Но после трех дней с половиною вошел в них дух жизни от Бога, и они оба стали на ноги свои; и великий страх напал на тех, которые смотрели на них.

1 Царств 2:6

Господь умерщвляет и оживляет, низводит в преисподнюю и возводит;